Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het antwoord is dat u deze beschimpingen over uzelf afroept. u verdient niet beter.
la réponse est que vous vous accablez d' injures les uns les autres et que vous le méritez.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zoals zo vaak in de geschiedenis stonden de fatale schoten aan het eind van een lange reeks verbale gewelddadigheden, provocaties ■ en beschimpingen.
après la mort de rabin, uri avneri a posé la question suivante dans l'un de ses articles: «qu'est-ce qu'israël?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het instituut verleent bijstand aan functionarissen die, uit hoofde van hun hoedanigheid of werkelijke taken bij het instituut en buiten hun schuld, bedreigingen, beschimpingen, smaad of schade ondervinden.
l'institut procure assistance aux agents qui, en raison de leur qualité ou de leurs fonctions actuelles à l'institut et sans qu'il y ait faute de leur part, subissent des menaces, injures, diffamations ou préjudices.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: