Je was op zoek naar: beschuldigden (Nederlands - Frans)

maar zij beschuldigden hem van bedrog.
ils le traitèrent de menteur. et bien, ils seront emmenées (au châtiment).

de verdachten, beklaagden en beschuldigden.
les inculpés, prévenus et accusés.

anderen beschuldigden pedram van nationalisme.
d'autres personnes ont accusé abdullatif pedram de nationalisme.

beklaagden, beschuldigden, slachtoffers en leefgenoten.
prévenus, condamnés, libérés, victimes et proches.

een van de beschuldigden is de afgevaardigde mevrouw lila sana.
wiebenga (eldr). - (nl) monsieur le président, le groupe libéral approuve les protestations qui s'expriment à nouveau ici contre l'atteinte aux droits de l'homme en birmanie.

ook de bewoners van het woud beschuldigden gods gezanten van bedrog.
les gens d'al-ayka traitèrent de menteurs les messagers.

(e) speciale garanties voor kwetsbare verdachten of beschuldigden.
(e) garanties spéciales pour les suspects ou les accusés vulnérables.

die van thamoed beschuldigden de vermaningen van hunnen profeet van valschheid.
les thamûd ont traité de mensonges les avertissements.

wanneer doen de twee belangrijkste beschuldigden, commissaris marín en commissaris bonino, dat?
À quand le tour des deux commissaires incriminés, m. marín et mme bonino?

de beschuldigde en zijn raadsman kunnen hen antwoorden.
l'accusé et son conseil peuvent leur répondre.