Je was op zoek naar: bestaat uit meerdere delen (Nederlands - Frans)

het bestaat uit twee delen
elle est divisée en deux parties:

het bestaat uit twee delen.
il est composé de deux parties.

deze bestaat uit vier delen:
il est structuré en quatre parties:

amendement nr. 19 ten slotte bestaat uit meerdere delen.
enfin, l'amendement n° 19 se compose de plusieurs parties.

amendement 1 bestaat uit twee delen.
l'amendement 1 comprend deux parties.

deze mededeling bestaat uit drie delen:
la présente communication est structurée selon deux grands axes:

ieder compartiment bestaat uit 2 delen :
chaque compartiment est composé de 2 parties :

deze tweede fase bestaat zelf uit meerdere fases :
cette seconde phase est elle-même constituée de plusieurs phases :

humerussteel bestaande uit meerdere delen ( 3e generatie :
tige humérale composée de plusieurs éléments (3e generation :

er is een uit meerdere delen bestaand eindverslag opgesteld.
un rapport final en plusieurs volumes a été établi.

paralyse van meerdere delen van het lidmaat.
paralysie de plusieurs segments du membre inférieur.

het eerste deel bestaat uit:
la première partie contient :

het directiecomité bestaat uit meerdere personen, die al dan niet bestuurder zijn.
le comité de direction se compose de plusieurs personnes, qu'ils soient administrateurs ou non.

de definitie bestaat uit meerdere criteria die allemaal vervuld moeten zijn :
la définition s'articule sur plusieurs critères cumulatifs :

het bestaat uit meerdere lagen deeg, dat gebakken en geserveerd wordt met honing.
il consiste en plusieurs couches de pâte cuite, sur lesquelles on verse du miel.

dit document bestaat uit meerdere bestanden. een van deze bestanden kan niet benaderd worden.
le document est composé de plusieurs fichiers. un ou plusieurs de ces fichiers ne sont pas accessibles.

de gids voor aanvragers bestaat uit meerdere delen en de aanvragers wordt verzocht alle delen van de gids te lezen voordat zij een aanvraag indienen.
le guide du candidat est composé de plusieurs parties. les candidats sont vivement invités à lire toutes les parties du guide avant de remplir le formulaire de candidature.

de indeling bestaat uit meerdere niveaus, met een hiërarchische structuur die gekoppeld is aan natuurlijke invloedssferen.
la répartition se compose de plusieurs niveaux, ayant une structure hiérarchique liée aux zones d'influence naturelles.

1° de naam van de lijst bestaat uit meerdere woorden of afkortingen die minstens de twee fractienamen omvatten;
1° le nom de la liste se compose de plusieurs mots ou abréviations comportant au moins deux noms de groupe;

het mag uit meerdere delen bestaan, indien de vermeldingen wegens plaatsgebrek niet meer in het vorige deel kunnen ingeschreven worden.
il peut être composé de plusieurs volumes lorsque les mentions ne peuvent plus être inscrites dans le volume précédent faute de place.