Je was op zoek naar: bestemd te zijn voor bewoning (Nederlands - Frans)

bestemd zijn voor
être destiné à

- bestemd zijn voor verwerking.
- sont destinées à la transformation.

bestemd zijn voor menselijke consumptie,
destiné à la consommation humaine;

voertuigen die bestemd zijn voor het :
véhicules affectés :

die bestemd zijn voor experimentele doeleinden;
destinées à l’expérimentation;

a) bestemd zijn voor menselijke consumptie,
a) destiné à la consommation humaine;

bestemd zijn voor kweek- of heruitzettingsgebieden;
sont destinées à des zones d'élevage ou de reparcage;

bestemd zijn voor vervoedering aan pelsdieren; en
soient destinés à l’alimentation des animaux à fourrure; et

de gegevens moeten bestemd zijn voor toezichtdoeleinden.
les informations sont destinées à l'accomplissement de la mission de surveillance.

bestemd zijn voor veredelingsdoeleinden of wetenschappelijke doeleinden;
si elles sont destinées à des objectifs de sélection ou scientifiques ;

voor producten die bestemd zijn voor bijzondere gebruiksdoeleinden.
pour des produits destinés à des utilisations particulières.

die bestemd zijn voor uitvoer naar derde landen;
sont destinés à être exportés vers des pays tiers;

- motorvoertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor wedstrijden, en
- les véhicules à moteur destinés exclusivement à la compétition, et

waterdieren voor sierdoeleinden die bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen
animaux aquatiques ornementaux destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement

wanneer zij bestemd zijn voor verdere verwerking, moeten:
lorsqu'ils sont destinés à subir un traitement ultérieur:

deze subsidie dient uitsluitend bestemd te zijn voor de creatie van bijkomende arbeidsplaatsen.
cette subvention doit être affectée exclusivement à la création d'emplois supplémentaires.

andere niet voor bewoning bestemde gebouwen
autres bâtiments non résidentiels

beheer van voor bewoning bestemd onroerend goed
services d'immobilier résidentiel

beheer van niet voor bewoning bestemd onroerend goed
services d'immobilier non résidentiel

ofwel dat hoofdzakelijk voor bewoning bestemd is;
soit est destiné en ordre principal au logement;