Je was op zoek naar: betalingsbestand (Nederlands - Frans)

de lidstaten moeten hun eigen codelijst opstellen en de codes moeten in de toelichting bij het betalingsbestand worden verklaard.
les États membres sont tenus de dresser leurs propres listes de codes, qui doivent être expliqués dans la lettre d'accompagnement du ou des dossiers de paiement.

in de toelichting bij het betalingsbestand moet een concordantietabel worden opgenomen die de overeenstemming aangeeft tussen de in f500 gebruikte code van de submaatregel (bv. beperking van de productiemiddelen) en de eenheid die in f502 is vermeld voor de berekening van de premie (bv. ha).
une table de correspondance entre le code de la sous-mesure (par exemple, réduction des intrants) utilisé sous la rubrique f500 et l'unité de calcul de la prime (par exemple, l'hectare) utilisée sous la rubrique f502 doit être jointe au(x) dossier(s) de paiement.