Je was op zoek naar: beurt vallen (Nederlands - Frans)

de eer te beurt vallen
courir à l'honneur

beurt
tour de rôle

mijn beurt
mon tour

uw beurt.
votre tour.

beurt # %1
tour # %1

beurt beëindigen
fin du tour

het is jouw beurt
c'est votre tour

eens aan de beurt?
des femmes

jij bent aan de beurt.
c'est ton tour.

%1 is aan de beurt
tour de %1

ik weet dat mij nu het verwijt kan te beurt vallen hypocriet te zijn.
je sais que l' on peut me reprocher d' être hypocrite.

commissie is, op haar beurt,
mme de palacio a également te.

de afnemer is op zijn beurt
en contrepartie, le client est tenu,

%1: u bent weer aan beurt
%1 & #160;: c'est de nouveau à vous

op zijn beurt/op haar beurt
de son côté,

daarna is oostenrijk aan de beurt.
le feu passe au vert

--nu verbleekte athos op zijn beurt.
ce fut athos qui pâlit à son tour.

het is niet zo dat onze leden in hun hoedanigheid van politici enige voorkeursbehandeling te beurt zou vallen.
il n' est pas question d' avantages conférés à des députés individuels en tant que hommes politiques.

vertrouwen zorgt op zijn beurt voor groei.
et, à son tour, la confiance est porteuse de croissance.

commissaris mimica verklaarde op zijn beurt: "
et m. mimica d'ajouter: «