Je was op zoek naar: beveiligingsbeginselen (Nederlands - Frans)

verplichting voor het agentschap om de beveiligingsbeginselen betreffende gerubriceerde gegevens van besluit 2001/844 toe te passen.
obligation pour l'agence d'appliquer les principes de sécurité prévus par la décision 2001/844 pour les informations classifiées.

de epc heeft wat betreft dit laatste punt onlangs beveiligingsbeginselen toegevoegd aan de sdd-rulebooks en deze verplicht gesteld voor alle deelnemers aan het scheme .
sur ce dernier point , l' epc a récemment ajouté des principes de sécurité aux recueils de règles concernant le prélèvement sepa , les rendant obligatoires pour tous les participants .

het ondersteuningsbureau past tevens de beveiligingsbeginselen inzake de behandeling van niet-gerubriceerde gevoelige gegevens toe, zoals vastgesteld en uitgevoerd door de commissie.
le bureau d'appui applique également les principes de sécurité relatifs au traitement des informations sensibles non classifiées tels qu'adoptés et mis en œuvre par la commission.

alle personeelsleden nemen de beveiligingsbeginselen en minimumnormen als bedoeld in besluit 2001/264/eg van de raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de raad in acht.
il respecte les principes et les normes minimales de sécurité définis dans la décision 2001/264/ce du conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du conseil.

de autoriteit dient het gemeenschapsrecht betreffende de toegang van het publiek tot documenten en de bescherming van personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens toe te passen. tevens dient zij zich te houden aan de beveiligingsbeginselen die van toepassing zijn op de raad en de commissiediensten.
l'autorité devrait appliquer la législation communautaire pertinente en ce qui concerne l'accès du public aux documents et la protection des individus en matière de traitement des données à caractère personnel. elle devrait respecter de même les principes de sécurité applicables au conseil et aux services de la commission.

alle personeelsleden eerbiedigen de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen die zijn vastgesteld bij besluit 2001/264/eg van de raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de raad.
il respecte les principes et les normes minimales de sécurité définis dans la décision 2001/264/ce du conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du conseil.

het personeel neemt de beveiligingsbeginselen en minimumnormen als bedoeld in besluit 2001/264/eg van de raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de raad [2] in acht.
le personnel respecte les principes et les normes minimales de sécurité définis dans la décision 2001/264/ce du conseil adoptant le règlement de sécurité du conseil [2].

de sveu en de leden van zijn team leven de beveiligingsbeginselen en -minimumnormen na die zijn vastgelegd in besluit 2001/264/eg van de raad van 19 maart 2001 tot vaststelling van beveiligingsvoorschriften van de raad [2] , met name wanneer zij gerubriceerde eu-gegevens behandelen.artikel 9
le rsue et les membres de son équipe respectent les principes et les normes minimales de sécurité définis dans la décision 2001/264/ce du conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du conseil [2], notamment lors de la gestion d'informations classifiées de l'ue.article 9