Je was op zoek naar: beveiligingstechnologieën (Nederlands - Frans)

beveiligingstechnologieën
technologies de la sécurité

een goede praktijkkennis van beveiligingstechnologieën en -technieken;
une bonne connaissance des technologies et techniques de sûreté;

c) een goede praktijkkennis van beveiligingstechnologieën en -technieken;
c) une bonne connaissance utile des technologies et techniques de sûreté;

beveiligingstechnologieën en compatibele identificatienormen op de netwerken in te voeren;
introduire sur les réseaux des technologies de sécurité et des normes d'identification compatibles;

(f) beveiligingstechnologieën en compatibele identificatienormen op de netwerken in te voeren;
(f) introduire des technologies de sécurité et des normes d’identification compatibles sur les réseaux;

individuele personen, overheidsdiensten en bedrijven hebben hierop gereageerd met beveiligingstechnologieën en procedures voor beveiligingsbeheer.
les particuliers, les administrations publiques et les entreprises ont réagi en recourant à des mesures technologiques de sécurité et à des procédures de gestion de la sécurité.

deze agenda moet een routekaart voor onderzoek omvatten die op de toekomstige behoeften van de publieke en particuliere eindgebruikers en de modernste beveiligingstechnologieën is gebaseerd.
ce programme devrait contenir une feuille de route pour la recherche, basée sur les besoins futurs des utilisateurs finaux, publics et privés, et sur les techniques de sécurité les plus sophistiquées.

we gebruiken verschillende beveiligingstechnologieën en -procedures om uw persoonlijke gegevens tegen onbevoegde toegang, bekendmaking of ongeoorloofd gebruik te beschermen.
nous utilisons diverses procédures et technologies de sécurité pour protéger vos données contre toute utilisation, toute divulgation ou tout accès non autorisés.

3 5 2 0 _bar_ beveiligingstechnologieën _bar_ 100000 _bar_ — _bar_ _bar_
3 5 2 0 _bar_ technologies de la sécurité _bar_ 100000 _bar_ — _bar_ _bar_

deze incidenten wijzen erop dat luchtvaartbeveiliging tegenwoordig heeft af te rekenen met nieuwe types bedreigingen, waarop de traditionele beveiligingstechnologieën die in luchthavens worden gebruikt geen adequaat en efficiënt antwoord bieden.
ces incidents témoignent du fait qu'assurer la sûreté aérienne suppose de faire face à de nouveaux types de menaces auxquelles les technologies de sûreté traditionnellement utilisées dans les aéroports ne permettent pas de donner une réponse adéquate et efficace.

2.3 de luchtvaartbeveiliging heeft tegenwoordig af te rekenen met nieuwe types bedreigingen, waarop de traditionele beveiligingstechnologieën die in luchthavens worden gebruikt nog geen adequaat en efficiënt antwoord kunnen bieden.
2.3 la commission estime que la sûreté aérienne est confrontée actuellement à de nouveaux types de menaces auxquelles les technologies de sûreté traditionnellement utilisées dans les aéroports ne permettent pas de donner une réponse adéquate et efficace.

het voorstel beoogt met name de administratieve kosten en de tijd die nodig is om producten op de markt te brengen te verminderen door een einde te maken aan de verplichte meervoudige tests, de behoefte aan lidstaatgebonden wijzigingen weg te nemen en door het investeringsklimaat voor beveiligingstechnologieën te verbeteren.
en particulier, la proposition vise à réduire les coûts réglementaires et les délais de commercialisation en éliminant la nécessité de réaliser des essais multiples et d'apporter des modifications propres aux États membres, ainsi qu’en créant un environnement plus propice aux investissements en technologies liées à la sûreté.

er kwamen ook vragen over het nemen van vingerafdrukken van scholieren, google street view, videobewakingssystemen op het werk, sociale netwerken, het verzamelen van gegevens in volkstellingen en de financiering van onderzoek naar nieuwe beveiligingstechnologieën.
les demandes ont mis en évidence des questions telles que la prise des empreintes digitales des écoliers, google street view, les systèmes de vidéosurveillance sur le lieu de travail, les sites des réseaux sociaux, la collecte de données dans le cadre d’opérations de recensement, ainsi que le financement de la recherche sur les nouvelles technologies dans le domaine de la sécurité.

(2) het groeiend aantal schendingen van de beveiliging heeft reeds aanzienlijke economische schade aangericht, het vertrouwen van gebruikers ondermijnd en afbreuk gedaan aan de ontwikkeling van e-commerce. individuele personen, overheidsdiensten en bedrijven hebben hierop gereageerd met beveiligingstechnologieën en procedures voor beveiligingsbeheer. lidstaten hebben verscheidene ondersteunende maatregelen getroffen, zoals voorlichtingscampagnes en onderzoeksprojecten, teneinde de netwerk-en informatiebeveiliging in de gehele samenleving te verbeteren.
(2) le nombre croissant des violations de la sécurité a déjà provoqué des dommages financiers considérables, a ébranlé la confiance des utilisateurs et a été préjudiciable au développement du commerce électronique. les particuliers, les administrations publiques et les entreprises ont réagi en recourant à des mesures technologiques de sécurité et à des procédures de gestion de la sécurité. les États membres ont adopté plusieurs mesures de soutien, telles que des campagnes d'information et des projets de recherche, afin d'améliorer la sécurité des réseaux et de l'information dans la société.