Je was op zoek naar: bevochtigingsmiddelen (Nederlands - Frans)

b) bevochtigingsmiddelen
535 b) agents mouillants :

16° bevochtigingsmiddelen :
16° humectants :

bevochtigingsmiddelen giftigheid, kosten en dispersiemogelijkheid
les agents mouillants leur toxicité,coût, possibilité de dispersion

- de bevochtigingsmiddelen hebben geen effect gehad.
-les produits mouillants n'ont rien apporté.

iets minder stof tijdens de stijging bij gebruik van bevochtigingsmiddelen el
légèrement moins de poussières à la montée avec produits mouillants

1) het niet zeer aanlokkelijk is om bevochtigingsmiddelen toe te passen, en
il faut constater que : 1° l'incitation à recourir \ des mouillants n'est pas très grande et, 2° il est nécessaire de procéder à des recherches fondamentales supplémentaires.

besproeiing via de beitels met overdrukpomp en zonder toevoeging van bevochtigingsmiddelen.
phase 1 - injection d'eau par les pics sans surpresseur et sans produits mouillants réseau d'eau de 660.

men ziet ook hier dat toevoeging van bevochtigingsmiddelen geen en­kel resultaat heeft opgeleverd.
il est à noter qu'ici, avec des débits de 70-80 l/mn, on obtient les résultats du même ordre que ceux que l'on avait en phase 3 avec arrosage classique mais débits de 90-110 l/mn.

bovendien zou ik gaarne vernemen hoe u zelf over de toepassing van bevochtigingsmiddelen denkt.
j'aimerais en outre connaître votre avis sur l'utilisation des mouillants.

de bevochtiging van het stof is van de aard en de hoeveelheid van de gebruikte bevochtigingsmiddelen afhankelijk.
le genre et la qualité des agents mouillants utilisés agissent sur l'imprégnation des poussières.

conclusies aangaande de praktische toepassing van bevochtigingsmiddelen op grond van laboratorium- en bedrijfsproeven
conclusions applicables à l'utilisation pratique d'agents mouillants en raison d'expériences réalisées en laboratoire et au fond.

er mogen alleen bevochtigingsmiddelen worden toege past welke in het in aanmerking komende temperatuurgebied stabiel zijn.
il ne faut employer que des produits mouillants qui ne se modifient pas sous l'influence du domaine de température rencontré dans les usines.

verbetering van de stofbestrijding door toe voeging van bevochtigingsmiddelen, antiverdampingsmiddelen of bindmiddelen aan het geinjecteerde of verstoven water.
amélioration de la lutte contre les poussières par addition de produits mouillants, anti-évapo-rants ou agglutinants à l'eau infusée ou pulvéri sée.

- bevochtigingsmiddelen te gebruiken die een bevochtiging van de kolen of het gesteente aan de oppervlakte bewerkstelligen of handhaven;
-faire cheminer l'air dans le même sens que les produits, c'est-à-dire utiliser éventuellement une ventilation à rabat-vent à condition que des impératifs de sécurité liés à la présence de grisou ne s'y opposent pas.

- door bevochtigingsmiddelen aan het sproeiwater toe te voegen (verbetering van het nuttig effect ongeveer 20 7.);
-grâce à l'addition de produits mouillants à l'eau d'arrosage (accroissement d'efficacité de l'ordre de 20 t);

- voor de bestrijding van het stof nog voor dat kon ontstaan, dient de tele-injectie alsmede de injectie van bevochtigingsmiddelen.
dans le cadre de la lutte contre les feux de mine par inertisation du quartier incendié à l'aide d'azote liquide, nous avons mis au point le plus grand évaporateur mobile du monde, grâce auquel 2 4 millions de m3 d'azote ont été mis en oeuvre à fin 19 80.

- bevochtigingsmiddelen, die de bevochtiging van de stofdeeltjes bevorderen, dank zij het feit dat de oppervlaktespanning van hun waterige oplossing daalt;
-produits mouillants qui, grâce à la diminution de la tension superficielle de leurs solutions aqueuses, favorisent en principe le mouillage des poussières,

het adsorptievermogen van kool voor bevochtigingsmiddelen hangt af van de inkolingsgraad: bij 20 tot 30 f° vluchtige bedtanddelen bleek een minimum aan adsorptie voor te komen.
le pouvoir adsorbant du charbon vis-à-vis des agents tensio-actifs dépend de son degré de houillification : 1'adsorption était minimale dans la zone des 20 à 30$ de matières volatiles.

door toevoeging van bevochtigingsmiddelen kan men de waterverdeling in de kleine scheurtjes misschien bespoedigen, maar de resultaten van de tot nu toe verrichte proefnemingen hebben nog geen aanleiding gegeven tot een algemene toepassing van deze methode.
l'addition de produits mouillants pourrait peut être accélé­rer la répartition de l'eau dans les fines fissures, mais les résultats des essais effectués n'ont pas encore abouti à la généralisation de la méthode.

de bevochtigingssnelheid neemt over het alge meen met een stijgende concentratie van de bevochtigingsmiddelen toe, in de orde van grootte van 0,05 tot 0,5 gewichtspercentages, ongeveer evenredig met de concentratie van de bevochtigingsmiddelen.
la vitesse de mouillage augmente en général proportionnellement à la teneur en agent mouillant, de l'ordre de 0,05 à 0,5 fo du poids environ.