Je was op zoek naar: bevoegdheidsdelegatie (Nederlands - Frans)

bevoegdheidsdelegatie
dÉlÉgation de pouvoir

bevoegdheidsdelegatie en uitvoeringsbepalingen
delegation de pouvoir et dispositions d'exÉcution

uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
exercice de la délégation

artikelen 48 en 49 – bevoegdheidsdelegatie
articles 48 –49 exercice de la délégation - procédure d'urgence

artikel 23 – voorwaarden voor bevoegdheidsdelegatie
article 23 – conditions d'habilitation

artikel 14: uitoefening van bevoegdheidsdelegatie
article 14: exercice de la délégation

artikel 12 – uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
article 12 – exercice de la délégation

vragen bij de reikwijdte van de bevoegdheidsdelegatie
remise en question de la portée de la délégation de pouvoir

die bevoegdheidsdelegatie dient eveneens te omvatten:
cette délégation devrait également concerner les conditions applicables aux demandes transfrontalières;

die bevoegdheidsdelegatie dient de volgende elementen te omvatten:
cette délégation devrait couvrir:

inzake bevoegdheidsdelegatie en ondertekeningsbevoegdheid gelden de volgende regels :
les règles suivantes en matière de délégation de compétences et de compétence de signature sont d'application :

de bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door de raad worden ingetrokken.
la délégation de pouvoir peut être révoquée à tout moment par le conseil.

artikel 12 bis is toegevoegd om dezelfde reden (bevoegdheidsdelegatie).
l’article 12 bis a été ajouté pour le même motif (exercice du pouvoir de délégation).

de raad kan de in artikel 959 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.
la délégation de pouvoir visée à l’article 95 peut être révoquée à tout moment par le conseil.

bevoegdheidsdelegatie is mogelijk binnen de perken van het aanstellingsbesluit van de vlaamse regering.
la délégation des pouvoirs est possible dans les limites de l'arrêté de nomination pris par le gouvernement flamand.

de bevoegdheidsdelegatie kan te allen tijde door het europees parlement of de raad worden ingetrokken.
la délégation de pouvoir peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

de commissie heeft de bevoegdheidsdelegatie uitgeoefend via 4 uitvoeringshandelingen, vastgesteld op 1 juli 2010:
la commission a exercé le pouvoir qui lui a été délégué à travers 4 actes d’exécution adoptés le 1er juillet 2010:

het europees parlement of de raad kan de in artikel 16 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken.
la délégation de pouvoir visée à l’article 16 peut être révoquée à tout moment par le parlement européen ou le conseil.

de bevoegdheidsdelegatie wordt met ingang van de in artikel 116 vermelde datum voor onbepaalde tijd toegekend.
la délégation de pouvoirs est accordée pour une durée indéterminée à compter de la date visée à l’article 116.

de in artikel 49 bedoelde bevoegdheidsdelegatie wordt met ingang van de in artikel 60 vermelde datum voor onbepaalde tijd toegekend.
la délégation de pouvoirs visée à l’article 49 est conférée pour une durée indéterminée à compter de la date précisée à l’article 60.