Je was op zoek naar: bevroed (Nederlands - Frans)

ziet u, mijnheer prodi, dat is veel gemakkelijker dan u bevroed had.
voyez-vous, monsieur prodi, c' est bien plus simple que vous ne le craignez.

juni ii - 2005 van de 'brief van zes' van tevoren hadden bevroed wat de effecten zouden zijn van hun brief, was er een ander resultaat uit de europese raad gekomen.
le parlement européen soutiendra la commission pour l'approfondissement.

--„ik beschuldig hen niet, sire! maar ik laat het aan het doorzicht uwer majesteit over, om het oogmerk te bevroeden van vijf gewapende lieden, die zich naar een plek begeven, zoo eenzaam, als de omstreken van het karmelieten-klooster zijn.”
-- je ne les accuse pas, sire, mais je laisse votre majesté apprécier ce que peuvent aller faire cinq hommes armés dans un lieu aussi désert que le sont les environs du couvent des carmes.