Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nogmaals dezelfde opmerkingen:
une fois de plus les mêmes remarques:
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat bewijst nogmaals hoe belangrijk het parlement voor de gewone man is.
nous avons réussi, ce qui témoigne une nouvelle fois de l'importance de ce parlement pour le citoyen ordinaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dit op zich zelf bewijst al
on s'en inquiète à juste titre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„stil mijnheer! nogmaals stil!
-- silence, monsieur, encore une fois silence!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de werknemer bewijst de overmacht.
le travailleur fournit la preuve de la force majeure.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nogmaals bedankt, mijnheer manders.
je vous remercie encore une fois, monsieur manders.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dat bewijst de realiteit van alle dag.
nous le défendrons dans notre pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: