Je was op zoek naar: bezetting zalen (Nederlands - Frans)

bezetting zaal van de raad door de beheersorganen
salle du conseil occupée par les organes de direction

3° de rationele bezetting zal toepassen;
3° appliquera l'occupation rationnelle;

deze bezetting zal voor het begin van het academische jaar 1989/90 met een nieuw te benoemen professor worden uitgebreid.
la priorité porte maintenant sur la période 1950-1958, pour laquelle le projet tend à expliquer la nature et le

dit standpunt van de heer solana bevestigt de mening die de communistische partij van griekenland met name sedert de raad van helsinki verkondigt, namelijk dat door de toetreding van cyprus tot de europese unie het land in twee delen zal worden opgesplitst, dat de turkse bezetting zal worden gelegaliseerd en dat de invasie van 1974 als rechtmatig zal worden beschouwd.
cette prise de position de m. solana confirme l' appréciation du parti communiste de grèce selon laquelle, notamment après le conseil européen d' helsinki, le processus d' adhésion de chypre à l' union européenne va conduire le pays à la partition, légaliser l' occupation turque et justifier l' invasion de 1974.

bovendien is de rol van de secretaris van het algemeen beheerscomité zodanig belangrijk dat die functie voltijds bezet zal worden door een voltijds leidinggevend ambtenaar (met een administratief en geldelijk statuut ad hoc).
de plus, le rôle de secrétaire du comité général de gestion est à ce point essentiel que cette fonction sera occupée par un fonctionnaire dirigeant à plein temps (avec un statut administratif et pécuniaire ad hoc).