Je was op zoek naar: bezwarende elementen (Nederlands - Frans)

bezwarende schuld :
dette onéreuse.

het esc heeft bezwaren tegen de volgende elementen van de ontwerpverordening:
ces réserves portent sur les parties du règlement ci-après :

deze elementen zijn mogelijkerwijs in de mededeling van de punten van bezwaar niet als cruciaal beschouwd.
de tels éléments peuvent ne pas avoir été considérés comme cruciaux dans la communication des griefs.

ik heb tegen deze gezamenlijke ontwerpresolutie gestemd, omdat de tekst elementen bevat waartegen de britse conservatieve partij consequent bezwaar aantekent.
j' ai voté contre la résolution commune en raison des éléments qu' elle contient et contre lesquels le parti conservateur de grande-bretagne s' est toujours dressé.

is hij van mening dat een bezwaar elementen bevat die in aanmerking genomen kunnen worden, dan onderzoekt hij op grond van die gegevens opnieuw de sollicitatie van betrokkene en ook van de overige ambtenaren die naar de betrekking dingen.
s'il est d'avis qu'une réclamation contient des éléments qui peuvent être retenus, il réexamine la candidature du requérant et celle des autres agents qui postulent l'emploi, et ce, en fonction de ces éléments.

bezwaren
réclamations