Je was op zoek naar: bij aankomst geeft hij een seintje (Nederlands - Frans)

dood bij aankomst
mort à l'arr

vrijmaking bij aankomst
dédouanement à destination

graag een seintje voor
veuillez indiquer deux langues différentes

graag een seintje vooraf
s'il vous plaît laissez-nous savoir

bij aankomst moeten aanmelden.
se présenter à leur arrivée.

bij aankomst op de losplaats :
a l'arrivée au lieu de déchargement :

afgifte van bagage bij aankomst
remise des bagages à l'arrivée

formaliteiten bij aankomst in de gastinstelling
formalités à prévoir à l'arrivée dans l'établissement d'accueil

waarde van onbeschadigde goederen bij aankomst
valeur à l'état sain à destination

geeft instructies bij aankomst of vertrek.
donne des instructions au départ et à l'arrivée.

ontvangst en oriËntatie van studenten bij aankomst
acceuil et orientation des Étudiants À leur arrivÉe

begeleiden van gasten bij aankomst en vertrek.
diriger les clients à l'arrivée et au départ.

vervolgens geeft hij een overzicht van de voornaamste besluiten van het bureau:
il mentionne les principales décisions prises au cours de la réunion du bureau, à savoir:

het vervoermiddel bij aankomst op het punt van binnenkomst;
moyen de transport emprunté pour arriver au point d'entrée;

hoofdstuk ii. - regels bij aankomst in het centrum
chapitre ii. - règles à l'arrivée dans le centre

diepgang bij aankomst en geplande diepgang bij vertrek;
tirant d'eau à l'arrivée et tirant d'eau prévu au départ;

als het commando dat uitgevoerd moet worden niet bestaat, geeft hij een geldige bron terug.
?php $fp = popen( "/ bin / ls", "r");?

- panama (visum kosteloos afgegeven bij aankomst).
- le panama (le visa est délivré gratuitement à l'arrivée).

bij aankomst in antwerpen voeren de douaneautoriteiten de noodzakelijke risicobeoordelingen uit.
À l’arrivée à anvers, toutes les marchandises sont soumises à l'évaluation requise des risques douaniers.

deze producten zullen bij aankomst in beslag genomen en vernietigd worden.
ces produits seront saisis et détruits à leur arrivée.