Je was op zoek naar: bij het opmaken van een factuur (Nederlands - Frans)

het opmaken van een factuur
facturation

het opmaken van een uitvoeringsplanning.
l'établissement d'un planning de réalisation.

1° het opmaken van een landschapsbeheersplan;
1° l'élaboration d'un plan de gestion de site;

voor het opmaken van een formulier eur.
l'exportateur attache le fonnulaire au bulletin d'expédition lorsqu'il s'agit d'un envoi par colis postal ou l'insère dans le colis lorsqu'il s'agit d'un envoi par la poste aux lettres.

het opmaken van het plan;
le tracé d'un plan;

a. voor het opmaken van een formulier eur.
peuvent seules donner lieu λ l'établissement d'un formulaire eur.

het opmaken van de vorderingsstaten
l'établissement des états d'avancement

6° het opmaken van een verslag over 5°;
6° la rédaction d'un rapport sur le point 5°;

het opmaken van de waterbeleidsnota;
d'établir la note de politique de l'eau;

het opmaken van het document t2l
Établissement du t2l

hij staat in voor het opmaken van een beleidsplan.
il est chargé de l'élaboration du plan de gestion.

eerste noodzakelijke stap: het opmaken van een inventaris
etat des lieux à faire avant toute chose

eenheid voor het opmaken van gegevensuitvoer
unité de mise en forme de données de sortie

1° het opmaken van de monsterrollen;
1° l'établissement des rôles d'équipage;

het opmaken van een actieve beheersovereenkomst, overeenkomstig artikel 27;
l'élaboration d'un contrat de gestion active conformément à l'article 27;

2° het opmaken van een tabel met de uitgebrachte stemmen;
2° l'établissement d'un tableau reprenant les votes exprimés;

1° het opmaken van het huishoudelijk reglement;
1° l'élaboration du règlement d'ordre et d'administration intérieurs;

de gemeenteraad beslist tot het opmaken van een gemeentelijk ruimtelijk structuurplan.
le conseil communal décide de l'établissement d'un schéma de structure d'aménagement communal.

het opmaken van een technisch verslag, zoals bedoeld in artikel 56.
établir un rapport technique, comme visé à l'article 56.

bij het opmaken van de maatschappelijke balans moet daarom van onderaf worden begonnen.
il en résulte que le bilan des réalités sociales doit prendre pour point de départ le niveau de la société situé au plus près des citoyens.