Je was op zoek naar: bij het uitpakken (Nederlands - Frans)

bij het uitpakken
en déballant

bij het
plus le volume d’ injection est faible, moins il y a de sensation de pression et de diffusion de la toxine botulinique de type a dans les muscles injectés.

& paden houden bij het uitpakken
conserver les emplacements lors de l' extraction

het uitpakken is mislukt
le dépaquetage a échoué

bij het huis
À côté de la maison,

er deed zich een fout voor bij het uitpakken.
une erreur est survenue pendant l'extraction.

bij het dier :
chez l'animal :

bij het fotograferen
lors de la prise de vue

bij het ochtendlicht.
par le jour montant!

bij het bureau;
auprès de l'office;

bij het & opstarten:
au démarrage & #160;:

het uitpakken van bestanden is mislukt.
une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers.

archief eerst testen voor het uitpakken
tester l'archive avant de la dépaqueter

de opdracht ʻ%sʼ is mislukt bij het uitpakken van het stripboek.
la commande « %s » a échoué lors de la décompression de la bande dessinée.

er is een fout opgetreden tijdens het uitpakken van bestanden.
une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers.

er zijn fouten opgetreden tijdens het uitpakken. geïnstalleerde pakketten
quelques erreurs sont apparues lors du décompactage. les paquets qui

dan begin je met het uitpakken en je haalt het papier ervan af, je haalt er nog meer papier vanaf.
il éveille en nous de grands espoirs. c' est un gros paquet, suffisamment grand pour contenir tous nos souhaits.

het uitpakken mag echter niet worden vertraagd door enige handeling die de organisatie ingevolge een dergelijke mededeling onderneemt of overweegt.
toutefois , le déballage ne doit pas être retardé en raison des mesures prises ou envisagées par l'agence à la suite de cette notification .

het uitpakken, wegen, opnieuw verpakken en alle andere handelingen met de goederen vinden plaats op risico en voor rekening van belanghebbende.
le déballage, le pesage, le remballage et toutes autres manipulations des marchandises se font aux risques et aux frais de l'intéressé.

gedetailleerde instructies over het gebruik van de medicatie: vanaf het uitpakken van het product tot en met de afvoer van de gebruikte capsule en het medisch hulpmiddel.
instructions détaillées sur la manière d’utiliser le médicament : en commençant par le médicament de son emballage et en finissant par l’élimination de la gélule et du dispositif utilisés.