Je was op zoek naar: bij het verlaten van het lokaal (Nederlands - Frans)

voorzorgsmaatregelen bij het verlaten van het voertuig.
précautions nécessaires à prendre en quittant le véhicule.

bij het verlaten van de gemeenschap
À la sortie de la communautÉ

compensatievergoedingen bij het voortijdig verlaten van het monopolie
les montants compensatoires octroyés pour une sortie anticipée du monopole

formaliteiten bij verlaten van het entrepot
dédouanement à la sortie de l'entrepôt

bij het verlaten van de map, direct
immédiatement, à la fermeture du dossier

verlaten van het schip
abandon

vliegtuig bij het verlaten van de fabriek
sortie d'avion de l'usine

b) bij het verlaten van het grondgebied van de gemeenschap
b) au moment de la sortie du territoire communautaire:

de nodige voorzorgsmaatregelen nemen bij het verlaten van het voertuig.
prendre les précautions nécessaires avant de descendre du véhicule.

de nodige voorzorgsmaatregelen nemen bij het verlaten van het voertuig;
prendre les précautions nécessaire avant de descendre du véhicule;

reïntegratie van jongeren bij het verlaten van een strafinrichting
• les professeurs ou les formateurs en langues;

dezelfde aangifte moet worden gedaan bij het verlaten van het kanaal.
la même déclaration doit être faite en quittant le canal.

b) bij het verlaten van het verwerkingsbedrijf de volgende kenmerken bezitten:
b) présentent, au moment de leur sortie de l'entreprise de transformation les caractéristiques suivantes:

bussen hebben voorrang bij het verlaten van een halte
obligation d'équiper les véhicules légers d'une trousse de secours

scherm vergrendelen bij verlaten van slaapstand
verrouiller l'écran au réveil d'une mise en veille

bij het verlaten van het aan accijns onderworpen produkt uit het produktie bedrijf.
au moment de la sortie des produits imposables de l'entreprise productrice.

bij het verlaten van kppp wordt uw ppp-sessie afgesloten.
quitter kppp fermera votre session ppp.

c) de bij het verlaten van het gereglementeerde gebied aan boord gehouden hoeveelheden.
c) les quantités détenues à bord à la sortie de la zone de réglementation.

4.2.11.de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen bij het verlaten van het voertuig.
4.2.11.prendre les précautions nécessaires en quittant le véhicule.

(e) de aan boord gehouden vangsten bij het verlaten van het gereglementeerde gebied.
des rapports relatifs aux captures détenues à bord au moment de la sortie de la zone de réglementation.