Je was op zoek naar: bijdrageplicht (Nederlands - Frans)

bijdrageplicht
obligation de cotisation

de vaststelling van de bijdrageplicht van de vennootschappen.
la fixation de l'obligation de cotiser des sociétés.

optionele bijdrageplicht van de staten die partij zijn
responsabilité facultative des États parties pour le paiement des contributions

verzekerings- en bijdrageplicht van natuurlijke personen (vob).
l'assujettissement et l'obligation de cotiser des personnes physiques (vob).

domein 2 : de bijdrageplicht van vennootschappen (3.2).
domaine 2 : l'obligation de cotiser des sociétés (3.2).

onderafdeling 3. - de vaststelling van de bijdrageplicht van de vennootschappen
sous-section 3. - la fixation de l'obligation de cotiser des sociétés

afdeling 1. - controle op naleving van de verzekerings- en bijdrageplicht
section 1re. - contrôle sur l'assujettissement et l'obligation de cotiser

het rsvz neemt de beslissingen inzake de bijdrageplicht van de vennootschappen zo snel mogelijk.
l'inasti prend les décisions en ce qui concerne l'obligation de cotiser des sociétés le plus vite possible.

hoofdstuk 2. - taken en doelstellingen inzake de verzekerings- en/of bijdrageplicht
chapitre 2. - tâches et objectifs en matière d'assujettissement et d'obligation de cotiser

domein 1 : de verzekerings- en bijdrageplicht van natuurlijke personen (3.1).
domaine 1 : l'assujettissement et l'obligation de cotiser des personnes physiques (3.1).

100 euro voor een bijdrageplichtige met 1 tot 4 werknemers;
100 euros pour les assujettis occupant de 1 à 4 travailleurs;