Je was op zoek naar: bijgevoegd vindt u de kopij van de geboort... (Nederlands - Frans)

hieronder vindt u de betekenis van de hoedanigheidscodes :
la légende de ces codes est reprise ci dessous :

bijgevoegd vindt u het programma van deze europese dag van de consument.
vous trouverez en annexe le programme de la journée européenne du consommateur.

hieronder vindt u de richtlijnen van het programma van de eenheid toerisme
elles prendront la forme d'ateliers et d'études sur la tech­

hier vindt u de website van het zweedse netwerk.
ici, le site du réseau suédois.

hierna vindt u de bevoegde organen voor de verschillende takken van de socialezekerheid.
si vous eˆtes non-salarie´, vous devez vous affilier vousmeˆme a` la caisse d’assurance maladie

hieronder vindt u de lijst met adressen van de voornaamste socialezekerheidsorganen in denemarken:
pour obtenir l’aide à la réadaptation etlesappareilsou accessoiresparticuliersdontvousavezbesoin enraison de votre invalidité, vousdevezcontacter le service desaffairessocialesetde la santé (social- og sundhedsforvaltningen)de votre commune de résidence.

in bijlage vindt u de gevraagde documenten
en pièce jointe, vous trouverez les informations demandées

in bijlage vindt u de prijsopgave prijsopgave
en annexe contient la citation demandée

in bijlage vindt u de documenten voor uw contract
vous trouverez ci-joint les documents de votre contrat

een kopij van de schuldvorderingen en interventieverklaringen te bewaren.
conserver une copie des déclarations de créance et des déclarations d'intervention.

bijgevoegd vindt u een kaart van het ten-t-kernnetwerk en de negen grote corridors.
une carte du réseau rte-t (réseau transeuropéen de transport) et des neuf corridors principaux est jointe en annexe.

- een kopij van de verzekeringspolis bedoeld in artikel 552.
- une copie de la police d'assurance visée à l'article 552.

een kopij van de verslagen van de door de accreditatieinstelling uitgevoerde audits.
une copie des rapports des audits effectués par l'instance d'accréditation.

(7) vindt u de informatie nieuwsbrief wordt verstrekt?
(7) estimez­vous que les informations de la lettre sont d claires d moyennement claires d pas claires

• een kopij van de ontvankelijkheidsverklaring van het dossier, uitgereikt door het comité.
• une copie de la déclaration de recevabilité du dossier délivrée par le comité.

deze identificatiebrief of een duplicaat ervan moet bij elke kopij van de film gevoegd worden.
cette lettre d'identification ou un diplicata de celle-ci doit accompagner toute copie du film.

een kopij van het besluit van de definitieve benoeming of de erkenning van de definitieve aanstelling.
une copie de leur arrêté de nomination à titre définitif ou d'agréation de leur affectation définitive.

bij het globaal verslag moeten een kopij van de individuele rapporten en adviezen worden gevoegd.
le rapport global doit être accompagné d'une copie des rapports et avis individuels.

4° een kopij van de analyseverslagen toesturen aan het agentschap op de door hem bepaalde wijze;
4° envoyer à l'agence une copie des rapports d'analyses selon les modalités indiquées par celle-ci;

1° de kopijen van de bewijzen bedoeld in § 1;
1° les copies des preuves visées au § 1er;