Je was op zoek naar: bijhorende werken (Nederlands - Frans)

bijhorende menuoptie
Équivalent dans les menus

bijhorende toestellen.
dispositif annexes.

bijhorende werkingskosten 125 000
frais de fonctionnement y afférents 125 000

zie hieronder voor de bijhorende
voir ci-dessous pour le correspondant

de meting en bijhorende registratie
la mesure et l'enregistrement correspondant

afbeeldingen en de bijhorende tekst.
les illustrations et le texte s'y rapportant.

huur van gebouwen en bijhorende kosten
location de bâtiments et coûts connexes

de informaticadiensten en de bijhorende activiteiten.
les services informatiques et les activités connexes.

100 melkkoeien en het bijhorende jongvee;
100 vaches laitières y compris le jeune bétail;

de brutolonen en de bijhorende sociale lasten.
les salaires bruts et les charges sociales y afférentes.

de organisatie van de bijhorende activiteiten daarin;
l'organisation des activités y afférentes;

de bijhorende werkplaats voldoet aan de volgende voorwaarden :
l'atelier annexé répond aux conditions suivantes :

hetzelfde geldt voor de eerste reeks bijhorende uitvoeringsbesluiten.
cette urgence concerne également la première série d'arrêtés d'exécution connexes.

kunnen werken met pc /tekstverwerker en de bijhorende software
pouvoir travailler avec un pc /traitement de texte et le logiciel associé

de bijhorende module(s) (art. 2, § 1)
le(s) module(s) correspondant(s) (art. 2, § 1er)

open het bijhorende .h /[.cpp_bar_.c]-bestandname
ouvre le fichier. h/ [. cpp_bar_. c] correspondantname

kunnen werken met p.c./tekstverwerker en de bijhorende software
pouvoir travailler sur un p.c./traitement de texte et le logiciel correspondant

1° alle waterkeringswerken, alle werken tot de aanleg, aanpassing of inrichting van overstromingsgebieden en wachtbekkens, en de bijhorende werken van natuurtechnische milieubouw;
1° tous travaux de retenue d'eaux, de construction, d'adaptation ou d'aménagement de zones inondables et de bassins d'attente, et des travaux écotechniques y afférents;

1° het ontwerpdossier van de werken, voorzien van de bijhorende plannen, het bestek, de samenvattende opmetingsstaat en een gedetailleerde kostenraming van de werken;
1° le dossier du projet des travaux et les plans correspondants, le cahier des charges, le métré récapitulatif et une estimation détaillée du coût des travaux;

brussel. - bij besluit van 16 augustus 1999 wordt de beslissing van 28 juni 1999 waarbij de gemeenteraad van de stad brussel de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de afbraakwerken en bijhorende werken op het grondgebied van de stad voor een periode van twee jaar goedkeurt, goedgekeurd.
bruxelles. - par arrêté du 16 août 1999 est approuvée la délibération du 28 juin 1999 par laquelle le conseil communal de la ville de bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de démolition et travaux accessoires sur le territoire de la ville pour une période de deux ans.