Je was op zoek naar: bijsluiter staat onder (Nederlands - Frans)

dts staat onder zeggenschap
À la suite de la demande présentée par les

in artikel 40 staat onder
je crains qu'à fin octobre,

staat onder toezicht van het agentschap
est sous la supervision de l’agence

de europese eenheid staat onder druk.
l’unité européenne est mise à l’épreuve.

het beheersorganisme staat onder meer in voor :
l'organisme de gestion prend entre autre en charge :

elk directoraat staat onder leiding van een
pêche et aaires maritimes eectifs, de l’informatique, des

daardoor was zij in staat, onder gunstige
cela lui a permis, lorsque les conditions sur le marché des capitaux étaient favorables, de refinancer un

het beheersorgaan staat onder andere in voor :
l'organisme de gestion prend entre autres en charge :

"mijnheer fogg staat onder niemands invloed.
mr. fogg n'en subit aucune !

hij staat onder de waarborg van de staat.
il est placé sous la garantie de l'etat.

het agentschap staat onder toezicht van de commissie
l'agence est placée sous le contrôle de la commission

apetra staat onder de controlebevoegdheid van de minister.
apetra est soumise au pouvoir de contrôle du ministre.

de inrichting staat onder stringente veterinaire controle;
l’établissement est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;

het secretariaat staat onder het gezag van het bureau.
le secrétariat est placé sous l'autorité du bureau.

de reguleringsinstantie staat onder toezicht van de vlaamse regering.
l'autorité de régulation est placée sous la tutelle du gouvernement flamand.

a) de inrichting staat onder stringente veterinaire controle;
a) l'établissement est soumis à un contrôle vétérinaire rigoureux;

atlanta staat onder zeggenschap van chiquita brands international inc.
atlanta est contrôlée par chiquita brands international inc.

dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staat.
ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.

of krijgt uw pasgeborene een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat?
ceci s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice.

di.' -.ocíale zekerheid, waaronder de pensioenen, staat onder druk.
• l'adaptation aux règles du commerce international;