Je was op zoek naar: bijstaan door een advocaat (Nederlands - Frans)

hij kan zich laten bijstaan door een advocaat.
il peut être assisté d'un avocat.

de opgeroepenen mogen zich laten bijstaan door een advocaat.
les personnes convoquées peuvent se faire assister par un avocat.

zij kunnen zich laten bijstaan of vertegenwoordigen door een advocaat.
elles peuvent se faire assister ou représenter par un avocat.

de betrokkene kan zich laten bijstaan door een effectenmakelaar of een advocaat.
l'intéressé peut se faire assister par un agent de change ou un avocat.

hij mag zich laten bijstaan door een advocaat of een lid van het instituut.
il peut se faire assister par un avocat ou par un membre de l'institut.

1° zich te laten bijstaan door een advocaat of arts van zijn keuze;
1° de se faire assister par un avocat ou un médecin de son choix;

de partijen kunnen zich tijdens de zitting laten bijstaan door een advocaat.
les parties peuvent se faire assister par un avocat au cours de l'audience.

de genoemde persoon kan zich tijdens zijn verhoor laten bijstaan door een advocaat.
ladite personne peut se faire assister d'un avocat au cours de son audition.

de betrokkene kan zich laten bijstaan door een advocaat of door een lid van het instituut.
l'intéressé peut être assisté d'un avocat ou d'un membre de l'institut.

het opgeroepen lid kan zich laten bijstaan door een notaris, een erenotaris of een advocaat.
le membre convoqué peut être assisté par un notaire, un notaire honoraire ou un avocat.

het recht heeft om zich te laten bijstaan door een advocaat of arts van zijn keuze;
ait le droit de se faire assister par un avocat ou un médecin de son choix;

de betrokkene mag zich laten bijstaan door een advocaat of een andere persoon van zijn keuze.
l'intéressé peut se faire assister par un avocat ou toute autre personne de son choix.

de betrokkene mocht zich laten bijstaan door een advocaat of een andere persoon van zijn keuze.
l'intéressé pouvait se faire assister par un avocat ou toute autre personne de son choix.

ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
dispense du ministère d'avocat

de revisor kan zich laten bijstaan door een advocaat of een sinds ten minste vijf jaar erkende revisor.
celui-ci peut se faire assister par un avocat ou par un réviseur agréé depuis cinq ans au moins.

de informatiecommissie hoort de betrokken reservemilitair, die zich mag laten bijstaan door een militair of door een advocaat.
la commission d'information entend le militaire de réserve concerné, qui peut se faire assister par un militaire ou par un avocat.

het personeelslid kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een advocaat of door een vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie.
le membre du personnel peut se faire représenter ou assister par un avocat ou un délégué d'une organisation représentative des travailleurs.

hij mag zich laten bijstaan door een advocaat of een lid van het instituut dat geen zitting heeft in de tuchtcommissie.
il peut se faire assister par un avocat ou par un membre de l'institut qui ne siège pas auprès de la commission de discipline.

de dader en het slachtoffer kunnen zich door een advocaat laten bijstaan.
l’auteur de l’infraction et la victime peuvent se faire assister par un avocat.

de vermelding van het recht van de betrokkene zich te laten bijstaan door een advocaat of door een personeelslid van zijn keuze;
le droit de l'intéressé de se faire assister par un avocat ou par un membre du personnel de son choix;