Je was op zoek naar: bijsturen van (Nederlands - Frans)

het evalueren en bijsturen van :
l'intéressé sera responsable de l'évaluation et du pilotage concernant :

opvolgen en bijsturen van het project;
le suivi et la correction du projet;

opvolgen en bijsturen van de ondersteunende diensten;
assurer le suivi et la direction des services de soutien;

procedure voor het evalueren en bijsturen van het meerjarenplan
procédure d'évaluation et de correction du plan pluriannuel

- het bijsturen van de instrumenten en de aard van de hulp.
- la remise en cause des instruments et de la nature des aides.

het uitvoeren, evalueren en bijsturen van het hulp -en dienstverleningsplan
l'exécution, l'évaluation et l'actualisation du plan d'aide et de service

deze vaststelling kan aanleiding geven tot het bijsturen van de werktechniek.
— l'ambiance climatique appropriée; d'éclairage

procedure voor het opmaken, evalueren en bijsturen van het handelingsplan;
procédure d'établissement, d'évaluation et d'actualisation du plan d'action;

dat die vergadering resulteerde in het bijsturen van een aantal berekeningen en parameters;
qu'il a résulté de cette réunion l'adaptation d'un certain nombre de calculs et de paramètres;

de directie van de dienst raadgeven wat het bijsturen van die nieuwe procedures betreft.
conseiller la direction du service sur le pilotage de ces nouvelles procédures.

bijsturing van de heuvelsnelheid
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse

1° het evalueren en eventueel bijsturen van de bepalingen vervat in artikel 1 of 2;
1° d'évaluer et, le cas échéant, rectifier les dispositions de l'article 1er ou 2;

volgen en bijsturen van de diverse lopende ziv-experimenten qua zorgmodellen en organisatie van zorg;
suivre et corriger diverses expériences ami en cours concernant les modèles de soins de santé et l'organisation des soins.

procedure voor het evalueren en bijsturen van de doeltreffendheid en de doelmatigheid van de hulp- en dienstverlening;
procédure pour l'évaluation et la mise à jour de l'efficacité et de l'efficience de l'aide et des services;

bijsturing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
et un groupe composé de représentants de l'industrie, présidé par la commission, étudie la possibilité de créer une « bourse » des produits pétroliers.

de bijsturing van het geïndividualiseerde actieprogramma;
d'adaptation du programme d'action individualisé;

beoordeling en bijsturing van de prestaties van vlaggenstaten
Évaluation et réexamen de la performance des États du pavillon

hij kan voorstellen tot bijsturing van de erkenningsprocedure formuleren.
il peut formuler des propositions visant à corriger la procédure d'agrément.

artikel 12 beoordeling en bijsturing van de prestaties van vlaggenstaten
article 12 Évaluation et réexamen de la performance des États du pavillon

5° de evaluatie en eventueel bijsturing van de zorgvraagregistratie.
5° l'évaluation et,éventuellement, l'adaptation de l'enregistrement des demandes d'aide.