Je was op zoek naar: bijzonder plan van aanleg (Nederlands - Frans)

bijzonder plan van aanleg
plan particulier d'aménagement

goedgekeurd bijzonder plan van aanleg
par arrêté du

bijzonder plan van aanleg nr. 5a.
plan particulier d'aménagement n° 5a.

plan van aanleg
plan de secteur

3° plan van aanleg :
3° plan d'aménagement :

algemeen plan van aanleg
plan d'aménagement général

1° geen goedgekeurd bijzonder plan van aanleg bestaat;
1° il n'existe pas de plan particulier d'aménagement approuvé;

het bijzonder plan van aanleg geeft voor het deel van het gemeentelijk grondgebied aan :
le plan particulier d'aménagement indique, pour la partie du territoire communal qu'il détermine :

het gemeentelijk plan van aanleg of de verkavelingsvergunning;
au plan communal d'aménagement ou au permis de lotir;

1° geen goedgekeurd bijzonder plan van aanleg of gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan bestaat;
1° il n'existe pas de plan particulier d'aménagement ou un plan d'exécution spatial communal approuvé;

plan van aanleg in de zin van het « cwatup »;
plan d'aménagement au sens du code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine;

gedeeltelijke wijziging van een plan van aanleg pl. ged.
plan particulier d'affectation du sol ppas

o het algemeen plan van aanleg van de gemeente :...
ole plan général d'aménagement de la commune :...

afdeling vi - gevolgen van een gemeentelijk plan van aanleg
section 6. - effets du plan communal d'aménagement

het gemeentelijk plan van aanleg ligt ter inzage in het gemeentehuis.
le public est invité à prendre connaissance du plan communal d'aménagement à la maison communale.

het bijzonder plan van aanleg « erf en haard », goedgekeurd bij koninklijk besluit van 1 juni 1960;
le plan particulier d'aménagement "erf en haard", tel qu'approuvé par l'arrêté royal du 1er juin 1960;

een volgens een plan van aanleg of ruimtelijk uitvoeringsplan vastgesteld erfgoedlandschap.
un site patrimonial fixé suivant un plan d'aménagement ou un plan d'exécution spatial.

de wijziging van een bijzonder plan van aanleg wordt voor de toepassing van dit besluit gelijkgesteld met de opmaak van een dergelijk plan.
la modification d'un plan particulier d'aménagement est, en ce qui concerne l'application du présent arrêté, assimilée à l'établissement d'un tel plan.

4° de gemeenteraad van leuven houdende definitieve aanvaarding van het bijzonder plan van aanleg « diestsevest-vuurkruisenlaan ».
4° du conseil communal de louvain portant adoption définitive du plan particulier d'aménagement, « diestsevest-vuurkruisenlaan ».

dit inrichtingsplan kan bestaan uit een bijzonder plan van aanleg of een ruimtelijke uitvoeringsplan dat voldoet aan de bepalingen van de artikelen 48 of 49.
ce plan d'aménagement peut comprendre un plan particulier d'aménagement ou un plan d'exécution spatial qui répond aux dispositions des articles 48 ou 49.