Je was op zoek naar: bkh (Nederlands - Frans)

de door bkh uitgevoerde studie was bedoeld als startpunt bij de vaststelling van prioriteiten.
l'étude réalisée par bkh est censée constituer un point de départ pour un exercice de définition des priorités.

stoffen met onvoldoende gegevens in het bkh-rapport (= 435)
substances pour lesquelles les informations contenues dans le rapport de bkh sont insuffisantes (= 435)

de studie is in opdracht van het dg milieu van de europese commissie uitgevoerd door het nederlandse adviesbureau bkh.
l'étude a été réalisée en sous-traitance par l'entreprise néerlandaise bkh consulting engineers, pour le compte de la dg environnement de la commission européenne.

stoffen met onvol­doende gegevens in het bkh-rapport om te bepalen of ho is aangetoond – zie tabel 4
substances au sujet desquelles les données disponibles sont insuffisantes pour considérer qu'elles ont des effets pe démontrés – voir tableau 4

er werden verschillende punten naar voren gebracht in verband met het bkh-rapport en de op te stellen lijst:
plusieurs points ayant trait au rapport de bkh et à la liste à établir ont été soulevés :

daarnaast heeft de chemische industrie een document ingediend dat wordt omschreven als "een alternatief voor de aanpak van bkh".
l'industrie a par ailleurs présenté un document décrit comme une “variante possible de l'approche suivie par bkh”.

het meerderheidstandpunt van de lidstaten en ngo's was dat de aanpak van bkh pragmatisch was en redelijk geschikt voor een eerste schifting van de gegevens en als eerste stap bij de opstelling van de prioriteitenlijst kon worden gebruikt.
en majorité, les États membres et les ong ont jugé l'approche adoptée par bkh pragmatique et rationnelle pour un premier tri des données, et ont estimé qu'elle pourrait servir de première étape dans l'établissement de la liste des substances prioritaires.

bij ministerieel besluit van 5 december 1997 werd de maatschappij bkh adviesbureau, opgericht in 1918, met hoofdzetel poortweg 10 te 2612 pa delft, nederland, voor een duur van 5 jaar, vanaf 6 december 1997, erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 1.
par arrêté ministeriel du 5 décembre 1997 l'association bkh adviesbureau, établie en 1918, avec siège principal poortweg 10 à 2612 pa delft, nederland, est agréée, pour une durée de 5 ans, à dater du 6 décembre 1997, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 1.