Je was op zoek naar: bloedstollingsstoornis (Nederlands - Frans)

bloedstollingsstoornis
trouble de la coagulation

laag aantal van alle bloedcellen, bloedstollingsstoornis, bloeding
diminution du nombre de toutes les cellules sanguines, troubles de la coagulation sanguine, hémorragie

dit is een erfelijke bloedstollingsstoornis die gekenmerkt wordt door bloedingen.
il s’agit d’un trouble de la coagulation sanguine héréditaire caractérisé par des épisodes de saignements.

u heeft hemolytisch-uremisch syndroom - een bloedstollingsstoornis die nierfalen veroorzaakt).
si vous avez un syndrome hémolytique et urémique (shu) (un trouble de la coagulation sanguine qui entraîne une défaillance des reins) ;

als u een bloedstollingsstoornis of weinig bloedplaatjes in uw bloed heeft dan wordt de injectie onder de huid (subcutaan) gegeven.
si vous présentez un trouble de la coagulation ou un faible taux de plaquettes, l’injection vous sera administrée sous la peau.

dit vaccin dient met voorzichtigheid te worden toegediend bij personen met trombocytopenie of een bloedstollingsstoornis, omdat bij deze personen een bloeding kan optreden na een intramusculaire toediening.
ce vaccin doit être administré avec prudence chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou tout trouble de la coagulation en raison de l’apparition possible d’un saignement chez ces sujets suite à une administration par voie intramusculaire.

dit vaccin mag niet worden toegediend aan personen met trombocytopenie of een bloedstollingsstoornis die een contra-indicatie voor intramusculaire injectie vormt, tenzij het mogelijke voordeel duidelijk opweegt tegen het risico van toediening.
ce vaccin ne doit pas être administré aux patients ayant une thrombocytopénie ou tout autre trouble de la coagulation qui serait une contre-indication à une injection par voie intramusculaire, à moins que le bénéfice potentiel ne soit clairement supérieur aux risques inhérents à l’administration.

als de te vaccineren persoon een bloedstollingsstoornis of weinig bloedplaatjes heeft, dan dient het vaccin onder de huid (subcutaan) te worden gegeven omdat na toediening in de spier mogelijk een bloeding optreedt.
si la personne à vacciner présente un trouble de la coagulation ou un faible taux de plaquettes, le vaccin sera administré sous la peau, car des saignements peuvent se produire après une administration dans le muscle.

revolade wordt gebruikt om een bloedstollingsstoornis, genaamd immuun (idiopathische) trombocytopenische purpura (itp), te behandelen bij patiёnten (van 1 jaar en ouder), die al andere geneesmiddelen hebben gebruikt (corticosteroïden of immunoglobulinen) die niet gewerkt hebben.
revolade peut être utilisé pour traiter un trouble du système sanguin appelé purpura thrombopénique auto-immun (idiopathique) (pti), chez les patients âgés de 1 an et plus ayant déjà pris d’autres médicaments (corticoïdes ou immunoglobulines) qui se sont révélés inefficaces.