Je was op zoek naar: bodemgesteldheid (Nederlands - Frans)

bodemgesteldheid
nature des sols

de bodemgesteldheid;
l'état du sol;

plaatselijke bodemgesteldheid
condition pédologique de la région

bodemgesteldheid en klimaat
conditions pédoclimatiques

bodemgesteldheid en grondsoort;
l'état des sols et leur composition;

kaart van de bodemgesteldheid
carte d'aptitude des sols

bodemgesteldheid, grondsoort en schuinte van hellingen;
de l'état des sols, de leur composition et de leur pente;

bodemgesteldheid, grondsoort en schuinte van de hellingen;
de l'état des sols, de leur composition et de leur pente;

de bodemgesteldheid van dat areaal qua temperatuur en vochtigheid,
l’état pédoclimatique des superficies en question,

risico's verbonden met de bodemgesteldheid en de ondergrond;
les risques liés à la constitution du sol et du sous-sol;

het gebied is door zijn bodemgesteldheid en ligging aan de grens benadeeld.
la région est particulièrement défavorisée par la topographie et par sa situa tion frontalière.

naast de klimaatomstandigheden heeft ook de bodemgesteldheid in dit gebied invloed op de hopkwaliteit.
outre les conditions climatiques, les sols de cette région ont eux aussi une influence sur la qualité du houblon.

wat de bewaking van de bodemgesteldheid betreft, zij verwezen naar het voorstel van de commissie.
pour ce qui concerne la surveillance des sols, il conviendra de se référer à la proposition de législation de la commission sur ce thème.

de ontwikkeling wordt door de bodemgesteldheid en de ligging aan de periferie en de grens nadelig beïnvloed.
son développement est handicapé par sa situation margi nale et frontalière ainsi que par des conditions topographiques difficiles.

daarop luidt het antwoord dat op veel gronden de weersomstandigheden en de bodemgesteldheid dusdanig zijn dat dat uitgesloten is.
le problème posé par cet amendement est sérieux, car il est présenté par m. escuder croft au nom de .la commission du contrôle budgétaire.

de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid kwetsbare gebieden;
à la protection des eaux souterraines, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol;

de bescherming van het grond- en oppervlaktewater in qua bodemgesteldheid en klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.”
à la protection des eaux souterraines et des eaux de surface dans des régions sensibles du point de vue du sol et des conditions climatiques.»

het risico voor het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
à la protection des eaux souterraines si la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol ou des conditions climatiques;

de nieuwe aanpak van het glb zal voor die regio zeer ernstige gevolgen hebben. wegens de bodemgesteldheid, het klimaat en de omvang van de landbouw
j'insiste également sur l'importance que revêt le développement des sources d'énergie.

de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.
à la protection des eaux souterraines, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol et/ou des conditions climatiques.