Je was op zoek naar: bodemsleepnetten (Nederlands - Frans)

bodemsleepnetten
chalut de fond

de enige manier om koudwaterkoraalriffen te beschermen is het gebruik van bodemsleepnetten en soortgelijk vistuig te verbieden.
la seule façon de protéger les récifs coralliens en eau profonde est d’ interdire l’ utilisation de chaluts de fond et d’ engins similaires.

het is verboden bodemsleepnetten, kieuwnetten of omsluitingsnetten met mazen die kleiner zijn dan in bijlage iii is aangegeven te gebruiken of aan boord te hebben."
il est interdit d'utiliser et de conserver à bord des chaluts de fond, des filets maillants ou tournants, dont le maillage est inférieur aux maillages énumérés dans l'annexe iii".

gelet op het wetenschappelijk bewijs, dat we nauwkeurig hebben bestudeerd, en de onomkeerbare schade die bepaalde soorten vistuig aan deze unieke habitats kunnen toebrengen, stellen we in deze verordening voor het gebruik van bodemsleepnetten en soortgelijk vistuig in de betreffende gebieden te verbieden.
après étude des preuves scientifiques et considération des dommages irréversibles que certains engins de pêche peuvent causer à ces habitats uniques, nous proposons dans ce règlement d’ interdire l’ utilisation des chaluts de fond et d’ engins de chalutage similaires dans les zones concernées.

b) een ander bodemsleepnet dan een boomkor te gebruiken, dat een kuil met een maaswijdte tussen 70 en 89 mm bevat waarvan de omtrek uit meer dan 120 mazen bestaat, aanslagen en naadlijnen niet meegerekend;
b) tout filet remorqué de fond autre qu'un chalut à perche équipé d'un cul de chalut de maillage compris entre 70 et 89 mm et possédant plus de 120 mailles sur sa circonférence, ralingues de côté et aboutures exclues;