Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dat plan waarborgt dat er een representatieve boekhoudsteekproef voor het waarnemingsgebied wordt verkregen.
ce plan doit permettre d’obtenir un échantillon comptable représentatif du champ d’observation.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elke lidstaat stelt een schema voor de keuze van bedrijven met boekhouding op dat een representatieve boekhoudsteekproef voor het waarnemingsgebied waarborgt.
chaque État membre élabore un plan de sélection des exploitations comptables qui permet d’obtenir un échantillon comptable représentatif du champ d’observation.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bedrijven met boekhouding moeten worden gekozen overeenkomstig in het kader van een keuzeschema vastgelegde voorschriften die erop gericht zijn tot een voor het waarnemingsgebied representatieve boekhoudsteekproef te komen.
la sélection des exploitations comptables doit s'effectuer selon les modalités définies dans le cadre d'un plan de sélection visant à obtenir un échantillon comptable représentatif du champ d'observation.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overwegende dat de bedrijven met boekhouding moeten worden gekozen overeenkomstig in het kader van een keuzeschema vastgelegde voorschriften, die erop gericht zijn tot een voor het waarnemingsgebied representatieve boekhoudsteekproef te komen;
considérant que la sélection des exploitations comptables doit s'effectuer selon les modalités définies dans le cadre d'un plan de sélection visant à l'obtention d'un échantillon comptable représentatif du champ d'observation;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«overwegende dat de bedrijven met boekhouding moeien worden gekozen overeenkomstig in het kader van een keuzeschema vastgelegde voorschriften, die erop gericht zijn tot een voor het waarnemingsgebied representatieve boekhoudsteekproef te komen ;»
"considérant que la sélection des exploitations comptables doit s'effectuer selon les modalités définies dans le cadre d'un plan de sélection visant à l'obtention d'un échantillon comptable représentatif du champ d'observation ; -
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
overwegende dat de bedrijven met boekhouding moeten worden gekozen overeenkomstig in het kader van een keuzeschema vastgelegde voorschriften die erop gericht zijn tot een voor het waarnemingsgebied representatieve boekhoudsteekproef te komen; dat de vraag hoeveel bedrijven er nodig zijn opdat deze een representatieve steekproef zullen vormen, dient te worden onderzocht na een analyse van recente gegevens over het waarnemingsgebied;
considérant que la sélection des exploitations comptables doit s'effectuer selon les modalités définies dans le cadre d'un plan de sélection visant à obtenir un échantillon comptable représentatif du champ d'observation; que le nombre d'exploitations nécessaires à la constitution d'un échantillon représentatif devrait être étudié à la suite de l'analyse des données récentes provenant du champ d'observation;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: