Je was op zoek naar: botgroei (Nederlands - Frans)

igf-1 stimuleert vervolgens de botgroei.
l’ igf-i stimule ensuite la croissance osseuse.

inductos wordt gebruikt voor de stimulering van botgroei.
inductos est utilisé pour stimuler la croissance osseuse.

bij deze aandoening is het normale proces van botgroei gestoord.
il s’agit d’une maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve modifié.

dit is een aandoening waarbij het normale proces van botgroei verstoord is.
il s’agit d’une maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve modifié.

de vochtige spons wordt dan geïmplanteerd op een plek waar botgroei nodig is.
l’éponge imbibée est ensuite implantée là où une croissance osseuse est nécessaire.

botziekte van paget, een ziekte waarbij het normale proces van botgroei verstoord is.
la maladie osseuse de paget, maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve modifié.

een juvenile studie bij muizen liet zien dat door remming van de serotonine drager deformatie van de botgroei voorkomt.
une autre étude chez les souriceaux traités de l’ âge de 4 à 21 jours a montré que l’ inhibition du transporteur de la sérotonine avait des effets prolongés sur le comportement.

behandeling met denosumab zou daardoor botgroei bij kinderen met open groeischijven kunnen verhinderen en de doorbraak van tanden kunnen remmen.
le traitement par le denosumab pourrait donc altérer la croissance osseuse chez les enfants avec des cartilages de croissance non-soudés et pourrait inhiber la poussée dentaire.

behandeling met denosumab zou dan ook de botgroei bij kinderen met open groeischijven kunnen verstoren en de doorbraak van tanden kunnen remmen.
le traitement par denosumab peut donc altérer la croissance osseuse chez les enfants avec des cartilages de croissance non soudés et peut inhiber la poussée dentaire.

oracea mag niet gedurende langere tijd worden gebruikt door moeders die borstvoeding geven omdat het tandverkleuring en verminderde botgroei kan veroorzaken bij de zuigeling.
oracea ne doit pas être utilisé pendant de longues périodes par les femmes qui allaitent, car cela peut entraîner une coloration des dents et ralentir la croissance osseuse du nourrisson.

langdurig gebruik van doxycycline kan leiden tot significante absorptie door de zuigeling en is daarom niet aanbevolen vanwege een theoretisch risico van tandverkleuring en verminderde botgroei bij de zuigeling.
l’ utilisation à long terme de doxycycline peut entraîner une absorption significative par l’ enfant, ce qui est déconseillé en raison du risque théorique de coloration des dents et de diminution de la croissance osseuse chez l'enfant allaité.

de serumconcentratie van anorganisch fosfaat wordt verhoogd bij patiënten met groeihormoondeficiëntie na behandeling met nutropinaq als gevolg van de metabole activiteit geassocieerd met botgroei en toegenomen terugresorptie in de niertubuli.
après traitement par nutropinaq, chez les patients présentant un déficit en hormone de croissance, la concentration sérique du phosphore inorganique augmente, en raison des activités métaboliques liées à la croissance osseuse et de l’augmentation de la réabsorption tubulaire par le rein.

extra botgroei, verplaatsing van het geïmplanteerde medische hulpmiddel, plaatselijke vochtophoping en pijn die uitstraalt van uw rug naar uw been (ischias)
croissance osseuse supplémentaire, déplacement du dispositif médical implanté, accumulation localisée de liquide et douleur irradiant le dos jusqu’à la jambe (sciatique)

neonatale rank/rankl knock-out muizen vertoonden een verlaagd lichaamsgewicht, verminderde botgroei, veranderde groeischijven en afwezigheid van tanddoorbraak.
des souris knockout de rank/rankl en période néonatale ont présenté une diminution du poids corporel, une réduction de la croissance osseuse, une altération des cartilages de croissance et une absence de poussée dentaire.

een onderzoek bij volwassen ratten toonde slechts een minimaal voorbijgaand remmend effect op de botmineraaldichtheid maar niet op andere parameters die relevant zijn voor botgroei, wat suggereert dat er geen relevant effect van sacubitril op het bot is bij volwassen patiëntenpopulaties onder normale omstandigheden.
une étude chez le rat adulte a montré uniquement un effet inhibiteur transitoire minimal sur la densité minérale osseuse mais aucun effet sur les autres critères liés à la croissance osseuse, suggérant l’absence d’effet du sacubitril sur les os dans les populations de patients adultes dans des conditions normales.

remming van rank/rank-ligand (rankl) werd in experimenteel onderzoek bij dieren geassocieerd met remming van botgroei en afwezigheid van tanddoorbraak.
chez l’animal, l’inhibition de rank/rank-ligand (rankl) a été associée à une inhibition de la croissance osseuse et à une absence de poussée dentaire.

knock-out muizen (zie rubriek 4.6) zonder rank of rankl vertoonden een vermindering van het lichaamsgewicht, verminderde botgroei en afwezigheid van tanddoorbraak.
les souris knockout de rank ou rankl (voir rubrique 4.6) ont présenté une diminution du poids corporel, une réduction de la croissance osseuse et une absence de poussée dentaire.

het wordt gebruikt bij patiënten die een verhoogd risico op botbreuken lopen, waaronder patiënten die kort geleden hun heup hebben gebroken als gevolg van licht letsel, opgelopen bijvoorbeeld na een val; • botziekte van paget, een ziekte waarbij het normale proces van botgroei verstoord is.
il est administré aux patients qui présentent un risque de fracture (cassure des os), notamment chez les patients s'étant récemment fracturé la hanche à la suite d'un faible traumatisme, comme une chute; • la maladie osseuse de paget, maladie dans laquelle le processus normal de croissance osseuse se trouve modifié.