Je was op zoek naar: bouwer (Nederlands - Frans)

bouwer
constructeur

werk van de bouwer
travaux à la charge de l'acheteur

plaatje van de bouwer
plaque du constructeur

en ook de satans, elke bouwer en duiker,
de même que les diables, bâtisseurs et plongeurs de toutes sortes.

1o de naam en/of het merk van de bouwer;
1o le nom et/ou la marque du constructeur;

spanje maschinen gmbh, een in saksen gevestigde bouwer van gereedschapsmachines.
france nies wales ltd et lg semicon wales ltd, apparte­nant au secteur de l'électronique et des semiconducteurs. conducteurs.

"... en die op het plaatje van de bouwer vermeld moet worden ...".
"..., telle qu'indiquée sur la plaque du constructeur,..."

4° het merk of als het merk niet bekend is, de naam van de bouwer;
4° la marque ou si la marque est inconnue, le nom du constructeur;

afr is een bouwer van spoorwegmateriaal die gespecialiseerd is in goederenwagons en tank- en tankcontainerwagons.
afr est un constructeur ferroviaire spécialisé dans les wagons de marchandises et les conteneurs-citernes.

als de bouwer van het voertuig daarvoor een plaats heeft voorbestemd, wordt daarvan gebruikgemaakt.
si le constructeur du véhicule a prévu un emplacement à cet effet, il en est fait usage.

de groepering van natuurlijke personen of van rechtspersonen of van beide, land- bouwer in hoofdberoep :
le groupement de personnes physiques ou de personnes morales ou des deux, agriculteur à titre principal :

de informatie over het plaatje van de bouwer als bedoeld in bijlage i, deel a, punt 2.2;
les informations sur la plaque du constructeur, énoncées à l’annexe i, partie a, point 2.2;

%quot%... en die op het plaatje van de bouwer vermeld moet worden...%quot%.
"..., telle qu'indiquée sur la plaque du constructeur,..."

beschikking van de commissie betref­fende steun ten behoeve van sket verseilmaschinenbau gmbh, een bouwer van machine­werktuigen uit saksen-anhalt.
communication de la commission au conseil concernant la contribution des services aux entreprises à yefficacité industrielle — un cadre pour une politique communautaire.

8. punt 2.2, "plaatje van de bouwer", vierde streepje, wordt vervangen door:
8) au point 2.2 intitulé "plaque du constructeur", le quatrième tiret est modifié comme suit:

cameraman, monteur, geluidstechnicus, video-onderhoudsman, eindregie-operator, decorontwerper/-bouwer, computertekenaar
cadreur, monteur, opérateur son, maintenance vidéo, opérateur régie finale, décorateur, et infographiste

8. punt 2.2,%quot%plaatje van de bouwer%quot%, vierde streepje, wordt vervangen door:
8) au point 2.2 intitulé "plaque du constructeur", le quatrième tiret est modifié comme suit:

schermbeeldcamera met spiegel van bouwers
optique à prisme de bouwers