Je was op zoek naar: bouwwereld (Nederlands - Frans)

bedrijfssector chemicaliën voor de bouwwereld
secteur d'activité matériaux pour l’industrie de la construction

angelo grasso is afgestudeerd filosoof en werkt in de bouwwereld.
m. angelo grassodispose d’un diplômeen philosophie.

de bouwwereld zal op twee manieren zijn concurrentie positie kunnen verbeteren.
le président de séance a répondu qu'il ferait en sorte que la question soit examinée, après quoi il ferait rapport.

sensibilisering van de bouwwereld voor de so­ciale en economische voordelen van preventie bij de planning en uitvoering van de werkzaam­heden.
sensibilisation des acteurs de l'acte de construire aux bénéfices sociaux et économiques d'une dé marche de prévention dans la planification et l'exécution des travaux.

het zou mij welkom zijn als de bouwwereld meer druk op de nationale regeringen zou uitoefenen om op die terreinen snel vooruitgang te boeken.
mais j'ai eu le sentiment, en rédigeant ce rapport, d'être en quelque sorte le porte-parole de la nature à l'état sauvage.

een dergelijke situatie komt in de bouwwereld nogal eens voor, waarbij hoofdaannemers en onderaannemers dikwijls uit verschillende landen af­komstig zijn.
ce genre de situation existe beaucoup dans le bâtiment, où donneurs d'ordres et sous­traitants viennent souvent de pays différents.

compriband is een vooraf samengeperste afdichtband van schuimstof die zich in de bouwwereld al sinds decennia bewezen heeft als een zekere afdichting van voegen en aansluitingen tegen slagregens.
la bande de compression est une bande d'étanchéité en mousse pré-comprimée, imprégnée de résine synthétique ignifugeante, utilisée depuis des dizaines d'années et éprouvées dans l'étanchéité des joints et connexions.

het casatherm afdichtband voor voegen is een vooraf samengeperst afdichtband van schuimstof dat zich in de bouwwereld al sinds decennia bewezen heeft als een zekere afdichting van voegen en aansluitingen tegen slagregens.
la bande d'étanchéité des joints casatherm est une mousse pré-comprimée qui a fait ses preuves depuis des décennies dans le secteur de la construction en tant que garniture d'étanchéité fiable des joints et des raccords contre la pluie battante.

de minister van sociale zaken stelde 25 miljoen hfl beschikbaar voor plaatsing van leerlingen op bouwplaatsen, hetgeen volgens de werkgeversorganisaties in de noodlijdende bouwwereld aanzienlijk te weinig is om een adequate toevoer van vakbekwame toekomstige bouwvakkers te verzekeren.
le ministre des affaires sociales a ouvert un crédit de 25 millions de florins en vue du placement d'apprentis sur des chantiers de construction, ce qui, selon les

compriband de afdichtband voor voegen wordt eveneens niet standaard meegeleverd bij het iso•façade pakket maar wordt wel aangeraden door de fabrikant. compriband is een vooraf samengeperste afdichtband van schuimstof die zich in de bouwwereld al sinds decennia bewezen heeft als een zekere afdichting van voegen en aansluitingen tegen slagregens.
compriband la bande d'étanchéité des joints n'est pas comprise dans le kit standard mais est recommandée par le fabriquant comme prescrit dans les recommandations atg 14/2960. la bande de compression est une bande d'étanchéité en mousse pré-comprimée, impregnée de résine synthétique ignifugeante, utilisée depuis des dizaines d'années et éprouvées dans l'étanchéité des joints et connexions.