Je was op zoek naar: brandvoorschriften (Nederlands - Frans)

brandvoorschriften
prescriptions en matière d'incendie

de overgordijnen zijn aanwezig en mogen omwille van brandvoorschriften niet vervangen worden.
les doubles-rideaux sont présents et ne peuvent pas être remplacés en raison des prescriptions en matière d'incendie.

het gaat echter ook om een aanpassing van de bouwwetgeving en-bepalingen, want met name de brandvoorschriften zijn in europa heel verschillend.
il y a lieu aussi d'adapter les lois et dispositions dans le domaine de la construction car les prescriptions en matière d'incendie sont très variables en europe.

voorts werden in dat land de in 1976 gecoördineerde bouwvoorschriften van kracht; daarin zijn een aantal belangrijke wijzigingen opgenomen op het gebied van de stabiliteit van de constructies alsmede op dat van de brandvoorschriften;
les dispositions de 1976 ont renforcé les règlements, entrés en vigueur au royaume-uni, concernant les immeubles. elles comportent un certain nombre de changements de substance dans le domaine de la stabilité structurelle et des précautions contre l'incendie.