Je was op zoek naar: breedspectrum (Nederlands - Frans)

breedspectrum
protection large spectre

breedspectrum-antibioticum
antibiotique à large spectre

posaconazol is een breedspectrum triazole, werkzaam tegen schimmels.
le posaconazole est un agent antifongique à large spectre de la famille des triazolés.

difloxacine is een aryl-fluoroquinolon met een breedspectrum antimicrobiële activiteit.
la difloxacine est une aryl fluoroquinolone, présentant une activité antimicrobienne à large spectre.

posaconazole is een breedspectrum triazole, die werkzaam is tegen schimmels.
le posaconazole est un agent antifongique à large spectre de la famille des triazolés.

voriconazol is een breedspectrum antimycoticum uit de groep van de triazolen en is geïndiceerd voor:
voriconazole est un antifongique triazolé à large spectre dont les indications sont:

een adequaat anaestheticum en een topicaal breedspectrum microbicide dienen vóór de injectie te worden toegediend.
une anesthésie appropriée et un antibactérien local à large spectre doivent être administrés avant l’injection.

gezamenlijk met de uniewerden ze nauw betrokken in een breedspectrum van beleidsdomeinen, teneinde de overgang naar het eu-
avec l’union, ils ont minutieusement travaillé à l’élaborationde toute une série de politiques

na de intravitreale injectie moet de behandeling van de patiënt met een breedspectrum-antimicrobieel middel worden voortgezet.
À la suite de l’injection intravitréenne, les patients doivent continuer à recevoir un traitement antibiotique à large spectre.

doxycycline is een breedspectrum-antibioticum met een bacteriostatische werking dat de bacteriële eiwitsynthese van de gevoelige soorten inhibeert.
la doxycycline est un antibiotique à large spectre à activité bactériostatique, qui agit en interférant sur la synthèse bactérienne des protéines des espèces sensibles.

de patiënt moet worden geïnstrueerd om gedurende 3 dagen voor en na elke injectie dagelijks zelf breedspectrum-antimicrobiële druppels toe te dienen.
le patient doit être informé qu’il doit s’administrer un collyre antibiotique à large spectre durant les trois jours précédant et les 3 jours suivant chaque injection.

voriconazol accord is een breedspectrum antimycoticum uit de groep van de triazolen en is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen en kinderen in de leeftijd van 2 jaar en ouder voor:
voriconazole accord est un antifongique triazolé à large spectre et est indiqué chez les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus dans les indications suivantes :

de perioculaire huid, het ooglid en het oogoppervlak moeten worden gedesinfecteerd en adequate anesthesie en een topisch breedspectrum microbiocide moeten worden toegediend voorafgaand aan de injectie volgens de standaard medische praktijk.
la peau péri-oculaire, la paupière et la surface oculaire doivent être désinfectées et une anesthésie adéquate et un microbicide topique à large spectre doivent être administrés juste avant l’injection conformément à la pratique médicale normale.

de perioculaire huid, het ooglid en het oculaire oppervlak moeten worden gedesinfecteerd en adequate anesthesie en een topisch breedspectrum microbiocide moeten worden toegediend voorafgaand aan de injectie volgens de standaard medische praktijk.
la peau péri-oculaire, la paupière et la surface oculaire doivent être désinfectées, une anesthésie adéquate doit être pratiquée et un antiseptique topique à large spectre administré juste avant l’injection conformément aux pratiques médicales standard en vigueur.

metaflumizon en amitraz zijn gecombineerd in de uiteindelijke samenstelling om een breedspectrum werkzaamheid te leveren tegen zowel vlooien als teken, door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.
la métaflumizone et l’amitraz sont associés dans la formulation finale pour apporter une activité à large spectre à la fois sur les tiques et les puces, grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et dans les poils.

de breedspectrum antimicrobiële activiteit van gamithromycine omvat mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae en haemophilus parasuis, bacteriële pathogenen die vaak geassocieerd worden met brd en srd.
le large spectre de l’activité antibactérienne de la gamithromycine comprend les agents mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae et haemophilus parasuis, agents bactériologiques pathogènes les plus souvent associés avec les mrb et les mrp.

patiënten die huidreacties ontwikkelen, moet worden geadviseerd om zonlicht te mijden en zich in te smeren met breedspectrum zonnemelk met beschermingsfactor 30 of meer (spf ≥ 30).
il est fortement suggéré aux patients présentant des réactions cutanées d’éviter toute exposition au soleil et d’appliquer un écran solaire d'indice élevé ≥ 30.

endosulfan: het technisch mengsel van dit breedspectrum-insecticide bestaat uit verschillende isomeren waarvan er slechts één, het alfa-isomeer, een hogere prioriteit heeft dan simazine.
endosulfan: le mélange technique de cet insecticide à large spectre comprend plusieurs isomères dont un seul (l’isomère alpha) a une priorité supérieure à la simazine.

10 net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.
comme avec les autres antibiotiques à large spectre, un traitement prolongé par le céfuroxime axétil peut résulter en la prolifération de micro-organismes non sensibles (par exemple candida, entérocoques et clostridium difficile) ce qui peut nécessiter l’ arrêt du traitement.