Je was op zoek naar: brengt sfeer (Nederlands - Frans)

sfeer
hypersphère

sfeer :
conditions :

brengt achteruitgang
cela entraînerait un recul

tegengestelde sfeer.
intérêts divergents.

wat brengt 2007?
l’année 2007 devrait également coïncider avec l’évaluation globale du système de la convention de dublin, y compris eurodac, que la commission doit présenter dans le cadre de la première phase de la politique européenne en matière d’asile.

een ontspannen sfeer
une ambiance détendue

sfeer is gespannen .
l'ambiance est tendue .

• de administratieve sfeer.
• environnement administratif.

de sfeer is ontspannen.
l’ambiance est détendue.

iedereen brengt iets mee
tout le monde a quelque chose pour dimanche à la fête de l'aïd tonton bakore. youma: allez faire de la viande lala: dessert tiramisu rokia: plateau de fruits mariam: prenez un verre gaoussou :? mamadou:? moustapha:? pouvez-vous faire de la laitue? adama:? cela nous manque encore; chips, pâtisseries, encore plus de boissons pour ceux qui ne peuvent pas cuisiner ou faire, veuillez vous installer chez youma pour votre viande tanti ami préparera du riz et autres. ne venez pas les mains vides! tout le monde de préférence en vêtements africains, sinon vraiment

de algemene sfeer van de
ce 4-1981, point 2.2.49.

de particuliere sfeer liggen.
a gauche des containers des types diorit, pegase et v.a.k./br 3.

animatie en ontspannen sfeer;
animation et ambiance détendue;

een goed sfeer op de werkvloer
posséder la conscience de l'image

brengt geringe ionisatie teweeg.
produisent une faible ionisation.

ongevallen in de privé-sfeer
accidents de la sphère privée

begeleiding, ontspannen sfeer scheppen;
diriger, créer une ambiance détendue;

gelden uit de publieke sfeer aantrekken
envahissement

brengt hun_ _hulp_, _verloren_.
etc_.

het regende, maar de sfeer was prima .
il pleuvait mais l'humeur était au beau fixe.