Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het bundesgesundheitsamt heeft bij zijn onderzoek naar de gevaren van dioxine in koffiefilters een vergelijkbaar standpunt ingenomen.
l'office fédéral de la santé publique a remis un avis dans le même sens après avoir estimé les risques liés à la présence de dioxine dans les filtres à café.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groszklaus, president van het bundesgesundheitsamt : „de duitse voedingsmiddelen zijn op het punt van de gezondheid boven iedere verdenking verheven.
de tels centres existent dans d'autres contextes, et nous devons conclure avec eux des accords en vue de recourir à leurs services pour l'exécution de nos tâches.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbejdstilsynet, denemarken (deense versie) bundesgesundheitsamt, duitsland (duitse versie) directoraatgeneraal van de arbeid, nederland (nederlandse versie) health and safety executive, verenigd koninkrijk (engelse versie) instituto superiore di sanità, italie (italiaanse versie) institut national de recherche et de sécurité, frankrijk (franse versie) instituto nacional de saúde, portugal (portugese versie) instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo, spanje (spaanse versie) logomotiv sarl, frankrijk
ynoupyeio Εργασίας, grèce (version grecque) et plus particulièrement le service de terminologie de la cce pour l'ensemble de la coordination de ces versions linguistiques grâce à la base de données eurodicautom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: