Je was op zoek naar: cacaoboter (Nederlands - Frans)

cacaoboter
beurre de cacao

geraffineerde cacaoboter
beurre de cacao raffiné

extractie van cacaoboter
extraction du beurre de cacao

cacaoboter, -vet of -olie
beurre, graisse ou huile de cacao

cacaoboter, cacaovet en cacao-olie
beurre, graisse et huile de cacao

cacaopersboter, cacaowringboter of geraffineerde cacaoboter
beurre de cacao de pression, d’expeller ou raffiné

cacaoboter, cacaovet en cacao­olie daaronder begrepen
beurre de cacao, > compris la graisse et l'huile de cacao lg 05 cacao en poudre, nor sucre lg 06

met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten
d’une teneur en poids de beurre de cacao égale ou supérieure à 18 %

cacaoboter, cacaovet en cacao-olic daaronder begrepen
beurre de cacao, y compris b graisse et l'huile de cacao

cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder be grepen
beurre de cacao, y compris la graisse et l'huile de cacao

chocolade moet met cacaoboter worden gemaakt, niet met vervangingsvetten.
il réclame soit un allégement, soit un rééchelonnement voire l'annulation de la dette des acp et réitère sa demande de budgétisation du fed. ■

1806 20 50 mei een gehalte aan cacaoboter van ik of meer gewichtspercenten
1806 20 50 d'une teneur en poids de beurre de cacao égale ou supérieure à 18 %

niet overal waar chocolade op staat, zit ook enkel cacaoboter in
tout ce qui porte la mention "chocolat" ne contient pas que du beurre de cacao

cacaoboter vormt het hart van de chocola, het bepaalt zijn smaak.
le beurre de cacao constitue l' essence même du chocolat.

de liefhebbers weten wel dat goede chocolade met cacaoboter bereid wordt.
les amateurs le savent: un bon chocolat, c' est un chocolat fabriqué avec du beurre de cacao.

cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen (post 1804);
le beurre, la graisse et l’huile de cacao (no1804);

ii ) gebruik van andere plantaardige vetten dan cacaoboter voor de bereiding van chocolade
application de ses clauses à vocation économique de deuxième génération.

bijlage — samenwerking op het gebied van het in de handel brengen van cacaoboter en oploskoffie
annexe — coopération dans le domaine de la commercialisation du beurre de cacao et du café soluble

eventuele andere plantaardige vetstoffen dan cacaoboter moeten in de lijst van ingrediënten worden opgenomen.
si elles sont utilisées, les graisses végétales autres que le beurre de cacao figureront dans la liste des ingrédients.

dat geldt voor cacaoboter en voor droge cacaobestanddelen net zozeer als voor andere plantaardige vetten dan cacaoboter.
evidemment, nous sommes tous d'accord sur le fait que la margarine ne doit pas s'appeler «beurre» et que le chocolat sans cacao ne doit pas s'appeler «chocolat», il doit s'appeler «karitélat», «bricolât», comme on voudra, mais pas «chocolat», surtout s'il y a du soja.