Je was op zoek naar: cake (Nederlands - Frans)

cake
quatre-quarts

gebak en cake
pâtisserie et gâteaux

oranje cake of poeder.
poudre orange (sous forme libre ou agglomérée).

wil je nog een stuk cake?
veux-tu encore un morceau de gâteau ?

het poeder of cake is wit.
la poudre ou la poudre agglomérée est blanche.

ze heeft voor mij een cake gebakken.
elle m'a confectionné un gâteau.

de wit-beige cake lost geheel op.
la poudre compacte lyophilisée blanche à blanchâtre va se dissoudre complètement.

een wit tot gebroken witte cake of poeder.
lyophilisat ou poudre blanche à presque blanche.

een donkerrood tot roodbruin gevriesdroogd poeder of cake
poudre lyophilisée ou lyophilisat rouge foncé à brun rouge.

witte tot gebroken witte gelyofiliseerde cake of poeder.
poudre ou culot lyophilisé de couleur blanche à blanchâtre.

het poeder is een lichtgele, compacte, kristallijnen cake.
la poudre est jaune pâle, compacte et cristalline.

de cake van gevriesdroogd poeder moet intact en wit van kleur zijn.
le culot de poudre lyophilisée doit être intact et de couleur blanche.

poeder voor drank het poeder is een witte tot gebroken witte cake.
la poudre se présente sous la forme d’ un agrégat de particules de couleur blanche à blanc cassé.

brood, gebak, cake, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
produits de la boulangerie, pâtisserrie, confiserie ou biscuiterie

het poeder is een wit tot gebroken wit poeder of een ‘cake’.
la poudre se présente comme une poudre ou un agglomérat de couleur blanche à blanc cassé.

wit(te) tot gebroken wit(te) cake/poeder.
agglomérat/ poudre blanche à presque blanche.

voeg het water voor injectie druppelsgewijs toe langs de zijkant van de flacon en niet rechtstreeks op de gevriesdroogde cake.
ajouter lentement l’eau pour préparations injectables goutte à goutte sur la paroi du flacon et non directement sur le lyophilisat.

nimenrix wordt geleverd als een wit poeder of cake in glazen ampul met één dosis en een helder en kleurloos oplosmiddel in een ampul.
nimenrix est constitué d’une poudre ou d’une poudre agglomérée blanche dans un flacon en verre unidose et d’un solvant transparent et incolore dans une ampoule.

dit wordt bereikt door het water voor injectie langzaam en druppelsgewijs langs de binnenkant van de flacon toe te voegen en niet rechtstreeks op de gelyofiliseerde cake.
on y parvient par un lent ajout goutte à goutte d’eau pour préparations injectables le long de la paroi intérieure du flacon et non directement sur l’agglomérat lyophilisé.

vóór reconstitutie is het poeder een lichtgele, compacte, kristallijnen cake en het oplosmiddel een heldere, kleurloze vloeistof.
le solvant est un liquide clair et incolore.