Je was op zoek naar: choreograaf (Nederlands - Frans)

choreograaf
chorégraphe

een choreograaf die een europees dansproject probeert op te zetten?
vous êtes enseignant et vous souhaitez approfondir les connaissances de vos élèves sur un autre pays de l’union européenne?

de belgische delegatie wees de heer frédéric flamand aan, choreograaf en directeur van een dansgezelschap.
la délégation belge a désigné m. frédéric flamand, chorégraphe et directeur d'une troupe de ballet.

een synopsis van het toneelstuk, de choreografie of het libretto wanneer het een opdracht voor een toneelauteur, choreograaf of librettist betreft;
un résumé de la pièce de théâtre, de la chorégraphie ou du livret s'il s'agit d'une commande pour un auteur de théâtre, un chorégraphe ou un librettiste;

maar had u hier een paar maanden geleden gelopen, dan had u samen met patiënten en personeel in vervoering gekeken naar de optredens op de afdelingen van danser en choreograaf mattias olaison.
pourtant, il y a quelques mois, vous y auriez croisé les patients et les membres du personnel fascinés par les performances du danseur et chorégraphe mattias olaison.

daarbij kon men zich rekenschap geven van desnelle ontwikkeling van de danskunst: steeds vakermaken europese choreografen gebruik van andere kunstvormen.
ce fut l’occasion de serendre compte de l’importance de l’évolution de cettediscipline: de plus en plus souvent, le travail des chorégraphes européens fait intervenir d’autres formes artistiques.