Je was op zoek naar: coördinatieopdrachten (Nederlands - Frans)

de inspectieraad legt de niveauoverschrijdende coördinatieopdrachten vast en wijst deze toe aan de coördinerende inspecteurs.
le conseil de l'inspection définit les missions de coordination liées aux différents niveaux et les attribue aux inspecteurs coordinateurs.

de coördinatieopdrachten inzake de ordehandhaving (omzendbrief van de minister van binnenlandse zaken van 10 december 1987).
remplir les missions de coordination en matière de maintien de l'ordre public (circulaire du ministre de l'intérieur du 10 décembre 1987).

dat hij inzake ambtenarenzaken bijzondere taken en coördinatieopdrachten van de diensten van de boekhoudkundige en normatieve inspectie van de franse gemeenschapscommissie heeft uitgevoerd;
qu'en matière de fonction publique, il a exercé des missions particulières et de coordination des services d'inspection comptable et normative de la commission communautaire française;

de vlaamse regering stelt de personeelsformatie van de inspectie vast en kan sommige coördinatieopdrachten definiëren en toewijzen en bepaalt de voorwaarden waaronder coördinatieopdrachten toegewezen kunnen worden.
le gouvernement flamand fixe le cadre organique de l'inspection et peut définir et attribuer certaines charges coordinatrices et détermine les modalités d'attribution de celles-ci.

van de voorstellen tot acties voor sensibilisering inzake normen op de promotie- en coördinatieopdrachten toevertrouwd aan het bureau ingevolge artikel 5, 5°, van dezelfde wet;
des propositions d'actions de sensibilisation aux normes avec les missions de promotion et de coordination confiées au bureau par l'article 5, 5°, de cette même loi;

diezelfde dag heeft de raad zijn goedkeuring gehecht aan een uitvoeringsplan voor deze militaire coördinatieopdracht (eu navco), alsook aan een strategische militaire optie voor een mogelijke militaire operatie ter zee van de europese unie, waaraan eu-lidstaten die overeenkomstig de bepalingen van resolutie 1816 (2008) met de federale overgangsregering wensen samen te werken, hun militaire middelen ter beschikking zouden stellen om piraterij en gewapende overvallen voor de somalische kust te ontmoedigen en te bestrijden.
le même jour, le conseil a approuvé, d’une part, un plan de mise en œuvre pour cette action militaire de coordination (eu navco) et, d’autre part, une option militaire stratégique portant sur une éventuelle opération navale militaire de l’ue, au profit de laquelle les États membres désireux de coopérer avec le gft en application des dispositions de la résolution 1816 (2008), mettraient à disposition leurs moyens militaires pour dissuader et réprimer les actes de piraterie et les vols à main armée au large des côtes de la somalie.