Je was op zoek naar: commandofuncties (Nederlands - Frans)

de commandofuncties;
les fonctions de commandement;

de commandofuncties in de stafsecties;
les fonctions de commandement dans les sections d'état-major;

de commandofuncties in de smaldelen, groepen, korpsen en grote eenheden;
les fonctions de commandement dans les escadrilles, groupes, corps et grandes unités;

de hogere cursus heeft tot doel hoofdofficieren voor te bereiden op de uitoefening van hoge staf- en commandofuncties, in een nationaal en internationaal kader.
le cours supérieur a pour but de préparer des officiers supérieurs à l'exercice de fonctions supérieures d'état-major et de commandement, dans un cadre national et international.

1° de officier-stagiair voor te bereiden op de uitoefening van hoge staf- en commandofuncties in een nationaal en internationaal kader;
1° de préparer l'officier stagiaire à l'exercice de fonctions supérieures d'état-major et de commandement dans un cadre national et international;

het kan ook gaan om technische veranderingen aan een auto als voorwaarde voor de toestemming aan de bestuurder om te rijden, bijvoorbeeld een omgebouwde versnellingsbak, koppeling, rem of gaspedaal, omgebouwde commandofuncties en een andere mogelijke beperking van een voertuig.
il pourra aussi s'agir de modifications techniques qui devront être effectuées sur une voiture pour que le titulaire du permis soit autorisé à conduire, par exemple le remplacement de la boîte de vitesse, de l'embrayage, des freins, de l'accélérateur ou des fonctions de commandes, ou toute autre limitation à laquelle peut être soumis un véhicule.

die integratie in het middenkader van de geïntegreerde politie zou tevens tot gevolg hebben dat, door de commandofuncties die ze vóór de hervorming uitoefenden buiten beschouwing te laten, ondergeschikte agenten van de voormalige gemeentepolitie of van de voormalige rijkswacht op voet van gelijkheid worden geplaatst, krachtens hun hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.
cette intégration dans le cadre moyen de la police intégrée aurait également pour effet de les mettre sur le même pied que des agents subalternes de l'ancienne police communale ou de l'ancienne gendarmerie, en faisant abstraction des fonctions de commandement qu'ils exerçaient avant la réforme, en vertu de leur qualité d'officier de police judiciaire.