Je was op zoek naar: commerciële voertuigen (Nederlands - Frans)

voertuigen
véhicules

— personenwagens, — lichte commerciële voertuigen,
— véhicules pour transport de personnes (voitures), — véhicules commerciaux légers,

7124 verhuring van commerciële voertuigen met chauffeur
7124 services de location de véhicules commerciaux avec chauffeur

lichte commerciële voertuigen. 5.3.2. stadsbussen.
véhicules commerciaux légers. 5.3.2. autobus urbains.

automobielsector: er zijn drie automobielproducenten en twee fabrikanten van commerciële voertuigen.
le secteur industriel continue de se caractériser par une forte mainmise de l'État.

verhuring van vrachtwagens en andere gemotoriseerde commerciële voertuigen, met chauffeur.
services de location de camions et autres véhicules commerciaux motorisés, avec chauffeur.

mogelijke voordelen van vrijstelling van de regelgeving in deze verordening voor commerciële voertuigen
l'éventuel intérêt d'exempter les véhicules commerciaux du champ d'application du règlement.

de nieuwe regel hee betrekking op personenauto’s en lichte commerciële voertuigen.
la nouvelle règle concerne les véhicules de tourisme et les véhicules utilitaires légers.

voertuigen met een commerciële functie;
les véhicules de fonction commerciale;

de nieuwe regel heeft betrekking op personenauto’s en lichte commerciële voertuigen.
la nouvelle règle concerne les véhicules de tourisme et les véhicules utilitaires légers.

andriessen tot het inzicht dat in de richtlijn ook bepalingen voor banden voor commerciële voertuigen moesten worden opgenomen.
le parlement ne possède pas, en la matière, les compétences techniques requises pour étudier les aspects techniques de la proposition de la commission.

in de eerste fase (1998­2000) wordt prioriteit verleend aan commerciële voertuigen zoals vrachtwagens en touringcars:
la première phase de ce processus (1998­2000) donne la priorité aux véhicules commerciaux, comme les camions et les autocars: com( 1998) 795.

met uitzondering van het vk passen alle lidstaten een lagere brandstofbelasting toe op dieselolie, die van oudsher door commerciële voertuigen wordt gebruikt.
À la seule exception du royaume-uni, ils imposent plus faiblement le diesel, qui est traditionnellement utilisé par les véhicules utilitaires.

de evaluatie van de haalbaarheid van de installatie van geavanceerde systemen voor bijstand aan de bestuurder in bestaande commerciële voertuigen en particuliere wagens;
évaluer la possibilité d’installer a posteriori des systèmes avancés d’aide à la conduite sur des véhicules utilitaires ou des voitures particulières;

de republiek cyprus aanvaardt de keuringsattesten van commerciële voertuigen en de rijbewijzen voor beroepschauffeurs die de turks-cypriotische autoriteiten afgeven, niet.
la république de chypre n’accepte ni les certificats de contrôle technique de véhicules commerciaux ni les permis de conduire de type professionnel délivrés par les autorités chypriotes turques.

in het verenigd koninkrijk worden militaire explosieven meestal door commerciële vervoersbedrijven vervoerd, die niet onder de vrijstelling voor militaire voertuigen in de kaderrichtlijn vallen.
au royaume-uni, les explosifs militaires sont surtout transportés par des entreprises commerciales qui, de ce fait, ne peuvent bénéficier des avantages de l’exemption reconnue aux véhicules militaires par la directive-cadre.

voor alle commerciële voertuigen : vloeibare brandstoffen, olie, kleine herstelwerkzaamheden, garage, onkosten der chauffeurs en ander medelijdend personeel, enz.
pour tous les moyens de transports commerciaux routiers : car burants, huile, petites réparations, garage, frais pour les chauffeurs et le personnel de bord, etc.

de commissie meent dat de verschillen in het geval van particuliere voertuigen onevenredig groot zijn en dat zij in het geval van commerciële voertuigen daarenboven de mededinging tussen marktdeelnemers verstoren.
la commission estime que le degré de différentiation est disproportionnellement élevé pour les voitures particulières et que la différentiation entraîne en outre une distorsion de concurrence entre les opérateurs pour les véhicules utilitaires.

de digitale tachygraaf is vanaf 2006 verplicht voor alle nieuwe voertuigen; snelheidsbegrenzers worden uitgebreid tot alle commerciële voertuigen vanaf 3,5 ton of 8 plaatsen voor passagiers.
le tachygraphe numérique est obligatoire sur tous les véhicules neufs à partir de 2006 ; les limiteurs de vitesse sont généralisés à tous les véhicules commerciaux, à partir de 3,5 tonnes ou à partir de huit sièges de passagers.

ze heeft betrekking op reservebanden, autobanden voor meer dan 240 km per uur en banden voor commerciële voertuigen, meer bepaald wat markeringen, afmetingen, belasting en snelheidsproeven betreft.
etant donné que nous nous trouvons dans une situation où les dix etats membres choisissent une date et les deux autres en fixent une autre, on pourrait croire que la vérité se trouve du côté des dix etats membres et que les deux autres sont dans terreur.