Je was op zoek naar: complementarity (Nederlands - Frans)

complementarity determining regions
cdr (complementarity determining region)

the integration fund will work in complementarity with the esf and the erf.
le fonds d'intégration sera complémentaire du fse et du fer.

interservice coordination in order to ensure complementarity-synergy with other policies
coordination interservices visant à assurer une synergie/complémentarité avec d'autres actions

i) "parental childcare and employment policy: collision or complementarity"
i) "soins parentaux et politique de l'emploi: collision ou complémentarité?"

the parties will aim at the coherence of the bilateral development co-operation programmes and of their complementarity.
the parties will aim at the coherence of the bilateral development co-operation programmes and of their complementarity.

the ex ante evaluation demonstrated the need to opt for a separate instrument on integration for third country nationals in complementarity with the esf mainstreaming approach.
l'évaluation ex ante a établi la nécessité d'opter pour un instrument distinct pour l'intégration des ressortissants de pays tiers en complément de l'approche globale du fse.

de raad heeft kennis genomen van een nota van het voorzitterschap waarin de resultaten zijn verwerkt van de conferentie "parental childcare and employment policy: collision or complementarity" ( ) die op 5-6 februari 2009 in praag heeft plaatsgevonden (http://www.eu2009.cz/event/1/242/).
le conseil a pris acte d'une note de la présidence exposant les résultats de la conférence intitulée "soins parentaux et politique de l'emploi: collision ou complémentarité?" ( doc. ), tenue à prague les 5 et 6 février 2009 (http://www.eu2009.cz/event/1/242/).