Je was op zoek naar: compositieopdrachten (Nederlands - Frans)

3° compositieopdrachten en werkbeurzen;
3° à des missions de composition et bourses de travail;

hoofdstuk vi. - subsidiëring van compositieopdrachten
chapitre vi. - subventionnement de missions de composition

het verlenen van compositieopdrachten aan vlaamse componisten;
les missions de compositions confiées à des compositeurs flamands;

hoofdstuk vii. - subsidiëring van compositieopdrachten voor muziek voor muziektheaterproducties
chapitre vii. - subventionnement de missions de composition de musique pour des productions de théâtre musical

de beoordelingscommissie muziek wijdt minstens om de drie maanden een vergadering of een deel ervan aan het onderzoeken van de subsidieaanvragen voor compositieopdrachten.
la commission d'évaluation pour la musique consacre au moins tous les trois mois une réunion ou une partie de réunion à l'examen des demandes de subventionnement pour des missions de composition.

19 mei 1998. - besluit van de vlaamse regering betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiëring van compositieopdrachten voor muziektheater
19 mai 1998. - arrêté du gouvernement flamand portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition de théâtre musical

de vlaamse regering bepaalt nader de aanvullende voorwaarden voor het toekennen van subsidies aan compositieopdrachten, de procedure voor het aanvragen van deze subsidies en de wijze waarop deze subsidies uitbetaald worden.
le gouvernement flamand précise les conditions supplémentaires d'octroi de subventions pour des missions de composition, la procédure de demande de ces subventions et les modalités de paiement de celles-ci.

gelet op het besluit van 19 mei 1998 van de vlaamse regering betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiering van compositieopdrachten voor muziektheater, inzonderheid op artikel 2;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 19 mai 1998 portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition pour le théâtre musical, notamment l'article 2;

19 oktober 2001. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 19 mei 1998 betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiëring van compositieopdrachten voor muziektheater
19 octobre 2001. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 19 mai 1998 portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition de théâtre musical

22 oktober 1999. - besluit van de vlaamse regering betreffende de uitvoering van het podiumkunstendecreet van 18 mei 1999 en tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 19 mei 1998 betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiëring van compositieopdrachten voor muziektheater
22 octobre 1999. - arrêté du gouvernement flamand portant exécution du décret sur les arts de la scène du 18 mai 1999 et modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 19 mai 1998 portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition pour le théâtre musical

18 juli 2003. - besluit van de vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 22 oktober 1999 betreffende de uitvoering van het podiumkunstendecreet van 18 mei 1999 en tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 19 mei 1998 betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiëring van compositieopdrachten voor muziektheater
18 juillet 2003. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 22 octobre 1999 portant exécution du décret sur les arts de la scène du 18 mai 1999 et modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 19 mai 1998 portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition pour le théâtre musical

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 22 oktober 1999 betreffende de uitvoering van het podiumkunstendecreet van 18 mei 1999 en tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 19 mei 1998 betreffende de uitvoering van het muziekdecreet van 31 maart 1998 en de subsidiëring van compositieopdrachten voor muziektheater, gewijzigd bij het besluit van de vlaamse regering van 13 juli 2001;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 22 octobre 1999 portant exécution du décret sur les arts de la scène du 18 mai 1999 et modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 19 mai 1998 portant exécution du décret sur la musique du 31 mars 1998 et réglant l'octroi de subventions pour des missions de composition pour le théâtre musical, modifié par l'arrêté du gouvernement flamand du 13 juillet 2001;

2° een opdrachtgever komt slechts om de twee jaar in aanmerking voor subsidiëring van een compositieopdracht als bedoeld in § 1;
2° un mandant n'entre que tous les deux ans en ligne de compte pour le subventionnement d'une mission de composition telle que visée au § 1er;