Je was op zoek naar: compromis (Nederlands - Frans)

compromis
compromis

compromis goedgekeurd
compromis accepté

compromis-oplossing
compromis réalisé

compromis (schrappen)
compromis consenti par l’auteur (suppression)

compromis van ioannina
compromis de ioannina

dat was een compromis.
il s' agissait d' un compromis.

1) compromis aangenomen
1) compromis accepté

maatschappelijk aanvaardbaar compromis
pacte social de compensation

wij steunen dit compromis.
nous soutenons ce compromis.

compromis-voorstel goedgekeurd
proposition de compromis acceptée

hoofdstuk ii. - het compromis
chapitre ii. - le compromis

wijzigingsvoorstellen en compromis verworpen
les deux amendements + une proposition de compromis sont repoussés

dit compromis wordt goedgekeurd.
ce compromis est accepté.

compromis van averij-grosse
compromis en avarie-grosse

compromis aanvaard door de rapporteur
compromis accepté par le rapporteur

wij wilden een compromis vinden.
nous voulions trouver un compromis.

effectieve contracten/ethisch compromis
contrats effectifs / compromis éthique.

compromis tussen apparatuur en programmatuur
option matériel/logiciel

compromis: nieuwe par. 4.1.2
compromis accepté; nouveau paragraphe 4.1.2

compromis geeft consumenten betere informatie
interdiction de l'avoparcine dans l'alimentation Étiquetage des aliments génétiquement modifiés des animaux compromis pour une meilleure information des consommateurs