Je was op zoek naar: concurrentiegelijkheid (Nederlands - Frans)

ook maakt ze het mogelijk de concurrentiegelijkheid tussen alle europese ondernemingen te versterken ■
elle permet également d'accroître l'égalité de concurrence entre toutes les entreprises européennes ■

met de harmonisatie moet men echter verder gaan als men de concurrentiegelijkheid tussen de europese bedrijven wil doen toenemen en het vrije kapitaalverkeer, een van de grond­beginselen van de gemeenschappelijke markt, wil vergemakkelijken.
d impôts sur les capitaux et les sociétés : trois directives européennes harmonisent les droits qui frappent les apports en société, c'est-à-dire la collecte des capitaux.

om concurrentiegelijkheid ten opzichte van vervoerders uit andere landen te garanderen, moet de in die lidstaat toegestane laadruimte ook kunnen worden bereikt door het koppelen van bestaande eu-genormeerde voertuigen.
afin que les opérateurs des autres pays membres puissent bénéficier de conditions égales de concurrence, il importe que l'espace de chargement autorisé dans cet État membre puisse également être atteint en combinant plusieurs véhicules répondant aux normes européennes.

om concurrentiegelijkheid ten opzichte van vervoerders uit andere landen te garanderen, moet de in die lidstaat toegestane laadruimte ook kunnen worden bereikt door het koppelen van bestaande eu-genormeerde voertuigen (ecocombi’s),
afin que les opérateurs des autres pays membres puissent bénéficier de conditions égales de concurrence, il importe que l'espace de chargement autorisé dans cet État membre puisse également être atteint en combinant plusieurs véhicules répondant aux normes européennes (écocombis).