Je was op zoek naar: consistent beaamd (Nederlands - Frans)

Nederlands

Vertalen

consistent beaamd

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

consistent

Frans

cohérence

Laatste Update: 2013-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

consistent vet

Frans

graisse à bas point de congélation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

consistent winst

Frans

des profits réguliers

Laatste Update: 2016-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

consistent zijn met mededingingsregels;

Frans

être conforme aux règles de la concurrence;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gebrek aan consistent optreden

Frans

action non cohérente

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

consistent zijn met de openbaredienstverplichtingen;

Frans

être compatible avec les obligations de service public;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de ncb’s doen dat consistent.

Frans

les bcn le font de manière systématique.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

€? consistent zijn met andere beleidsvormen,

Frans

oient cohérentes avec les autres politiques,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

olie niet consistent met de verklaarde categorie

Frans

huile non conforme à la catégorie déclarée

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze koppeling moet consistent en controleerbaar zijn.

Frans

cette liaison doit être cohérente et contrôlable.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niet-consistent verklaarbare verandering in waardeveranderingen

Frans

action volatile

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

consistent with similar measures already taken,

Frans

etre cohérentes avec des mesures similaires déjà adoptées;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

controleren of de betrokken paragrafen wel consistent zijn

Frans

vérifier la cohérence

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aangenomen begroting evenwichtig, consistent en uitvoerbaar is.

Frans

la situation présente, nous le savons, a été facilitée par l'accord interinstitutionnel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waar passend, zijn zij consistent voor alle programma's.

Frans

cohérentes pour l'ensemble des programmes, si nécessaire.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik betwijfel ten zeerste of beide punten kunnen worden beaamd.

Frans

je doute fort que l'on puisse répondre affirmativement à l'une ou à l'autre de ces questions.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de gemachtigde ambtenaar heeft echter beaamd dat die term niet als dusdanig voorkomt in het ontwerp.

Frans

or, comme en a convenu le fonctionnaire délégué, ces mots n'apparaissent pas comme tels dans le projet.

Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het tegen­deel is waar: de beschermende bepalin­gen in het ontslagrecht worden namelijk expliciet beaamd.

Frans

de nombreuses directives et réglementations particulièrement appréciées sont désormais remises en question: licenciements est explicitement admise.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

veel van hetgeen staatssecretaris fenero-waldner heeft gezegd, kan ten volle worden beaamd.

Frans

beaucoup de ce que mme le secrétaire d'État ferrero-waldner a dit est digne d'être souligné.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

uiteindelijk wist iedere culturele hoofdstad een efficiënte beheersstructuur op te zetten, zoals door de meeste belanghebbende partijen werd beaamd.

Frans

chacune a fini par établir une structure de gestion efficace, comme l’ont reconnu les parties prenantes dans leur majorité.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK