Je was op zoek naar: correcte informatie (Nederlands - Frans)

correcte en volledige informatie
exactitude et exhaustivitÉ des informations

correcte informatie over technische problemen
information appropriée sur les problèmes technologiques

dit onderscheid garandeert een correcte informatie aan de consument.
cette différenciation assure une information appropriée du consommateur.

is deze informatie correct?
cette information est-elle correcte ?

zo niet, zal ik u de correcte informatie doen toekomen, mijnheer alavanos.
sinon, je vous communiquerai les informations exactes, monsieur alavanos.

dat kan gebeuren als er heldere, transparante en correcte informatie wordt verschaft.
cela peut se faire grâce à des informations claires, transparentes et correctes.

reisbureaus moeten hun klanten objectieve en correcte informatie over het bestemmingsland verschaffen.
nécessité, pour les agents du secteur, de fournir aux touristes des informations objectives et véridiques sur les destinations.

actie 3: zorgen voor een betere toegang tot correcte informatie voor het bedrijfsleven.
troisième action: améliorer l'accès des entreprises à l'information dont elles ont besoin

correcte informatie is echter van het allergrootste belang om een adequaat steunbeleid te kunnen opzetten.
une connaissance exacte de ces situations est cependant la condition préalable à une politique d'intervention juste.

het gegevensregistratiesysteem moet gevalideerd zijn zodat correcte informatie en traceerbaarheid met de geregistreerde informatie gewaarborgd zijn.
le système d'enregistrement des données doit être validé pour assurer l'identification correcte et la traçabilité des informations enregistrées.

op deze manier zullen zij hun aankoopbeslissingen op correcte informatie over het welzijn van dieren kunnen baseren.
cela leur permettra de choisir leurs achats sur la base d'informations exactes concernant le bien-être animal.

in alle bovenvermelde gevallen bieden transparantie en correcte informatie volgens het esc de consument de beste bescherming.
sur toutes ces questions, le comité estime que la transparence et une information correcte constituent la meilleure protection pour le consommateur.

zowel de belastingdiensten als de bedrijven moeten correcte informatie hebben over de btw-status van een ondernemer.
tant les administrations fiscales que les entreprises doivent pouvoir se fonder sur des informations correctes quant au statut d’un opérateur au regard de la tva.

voor correcte informatie, openheid en goede communicatie over europees beleid zijn niet alleen de europese instellingen verantwoordelijk.
l'exactitude de l'information, l'ouverture et l'amélioration de la communication au niveau des politiques communautaires n'est pas la tâche des seules institutions.

dankzij gemeenschappelijke normen zal succesvoller kunnen worden opgetreden wanneer de toegang tot correcte informatie van essentieel belang is.
des normes communes contribueront à augmenter les taux de réussite dans les cas où l’accès à des informations correctes est essentiel.

aan de belanghebbenden een relevante, duidelijke, tijdige en correcte informatie te verstrekken over de bereikte resultaten en ingezette middelen.
communiquer à l'intéressé une information pertinente, claire, correcte et en temps voulu, au sujet des résultats obtenus et des moyens engagés.

coördinatie en ondersteuning van puntenstelsels voor de veiligheid zodat de consument over wetenschappelijk correcte informatie beschikt betreffende de veiligheidsaspecten van voertuigen.
la coordination et la promotion d'un système de classes de sécurité afin de fournir aux consommateurs des informations scientifiquement exactes sur les caractéristiques de sécurité des véhicules.

bovendien is de commissie niet altijd in staat volledige en correcte informatie van de partijen te verkrijgen, hetgeen de procedure kan vertragen.
en outre, elle n’est pas toujours à même d’obtenir des informations exhaustives et correctes de la part des intéressés, ce qui risque d'allonger la durée des procédures.

de nadruk op correcte informatie en communicatie op alle niveaus van de fondsen zal in de loop van de periode 2007-2013 nog worden opgevoerd.
accroître le pib d’environ 3,5 % et créer jusqu’à 95 000 nouveaux emplois d’ici à 2015porter les dépenses en r & d à 1,5 % du pib (0,6 % actuellement) durant la période 2007-2013, les exigences d’information et de communication adéquates seront renforcées à tous les niveaux des fonds.

bij de ondersteuning van de operationele opdrachten streven de betrokken diensten ernaar snel adequate en correcte informatie in te zamelen en te verstrekken aan de operationele diensten.
dans le support des missions opérationnelles, les services concernés s'efforcent de collecter rapidement des informations adéquates et correctes qu'ils transmettent aux services opérationnels.