Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in figuur 3.20 zijn de belangrijkste spoorwegcorridors in kaart gebracht.
bien que la terminalisation des ports soit toujours en cours, la phase suivante dans le marché logistique européen en évolution rapide a déjà débuté: il s’agit de la formation de véritables réseaux portuaires (voir figure 3.18).
advies over mobiliteit op de interne arbeidsmarkt: de resterende barrières in kaart gebracht
avis sur le thème "identification des entraves subsistantes à la mobilité sur le marché intérieur du travail"
de bodem van de gemeenschap in kaart gebracht • programma bodemgeschiktheid en plattelandsontwikkeling
une carte des terres de la communauté • le programme pour l'utilisation appropriée des terres et développement rural
in polen heeft de regering een aantal metropolitane gebieden of city-regions in kaart gebracht.
en pologne, le gouvernement a identifié un nombre d'aires métropolitaines ou "city-regions".
voorgestelde regels: de commissie heeft in kaart gebracht hoe samenwerking en clustervorming kan worden gestimuleerd.
règles proposées: la commission a identifié un certain nombre de mesures de nature à soutenir la collaboration et le regroupement.
2.10 naast deze gebieden zijn er nog zes andere specifieke problemen in kaart gebracht:
2.10 outre ces trois thèmes, six autres problèmes majeurs, complètement différents et indépendants les uns des autres, se posent également: